Traduction de «binns » (Anglais → Français) :

Applicants: Ahmed Abdelaziz Ezz (Giza, Egypt), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama (Cairo, Egypt), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin (Giza, Egypt), Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Giza, Egypt) (represented by: J. Lewis, QC, B. Kennelly and J. Pobjoy, Barristers, J. Binns, Solicitor, J. Bellis and S. Rowe, lawyers)
Parties requérantes: Ahmed Abdelaziz Ezz (Giza, Égypte), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama (Caire, Égypte), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin (Giza, Égypte), Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Giza, Égypte) (représentants: J. Lewis, QC, B. Kennelly et J. Pobjoy, barristers, J. Binns, solicitor, J. Bellis et S. Rowe, avocats)

Sometimes there are glitches in technology, so I'm going to ask that Mr. Binns and Mr. Wolf lead off the presentations, starting with you, Mr. Binns.
Comme la technologie nous donne parfois des difficultés, je demanderai à MM. Binns et Wolf de faire leurs exposés, en commençant par vous, monsieur Binns.

Premier Binns has discussed the possibility of a province-wide, federally-run election to elect a member from Prince Edward Island.
Le premier ministre Binns a parlé de la possibilité que l'on tienne des élections fédérales à l'échelle de sa province afin qu'un sénateur de l'Île-du- Prince-Édouard puisse être élu.

Premier Lord from New Brunswick and Premier Binns from Prince Edward Island have publicly stated that they will look at a proposal for Senate elections in those jurisdictions.
Le premier ministre Lord, du Nouveau-Brunswick, et le premier ministre Binns, de l'Île-du-Prince-Édouard, ont déclaré publiquement qu'ils seraient prêts à étudier des propositions relatives aux élections sénatoriales dans leurs provinces respectives.

With regard to appointing a senator from Prince Edward Island, the honourable senator will know that Premier Binns is very vocal on all issues regarding Prince Edward Island, as is Minister MacKay, who, in addition to his responsibilities at Foreign Affairs, is also the Minister responsible for ACOA.
En ce qui concerne la nomination d'un sénateur de l'Île-du-Prince- Édouard, sachez que le premier ministre Binns est très loquace sur toutes les questions concernant cette province, comme l'est aussi le ministre MacKay, qui, en plus du portefeuille des Affaires étrangères, est le ministre responsable de l'APECA.

Mrs Susan BINNS, Directorate-General for the Internal Market
M Susan BINNS, direction générale du marché intérieur

Mr. Augustine: In P.E.I. , we have had discussions with the former premier's office, Pat Binns.
M. Augustine : À l'Île-du-Prince-Édouard, nous avons eu des discussions avec l'ancien premier ministre, Pat Binns.