Traduction de «bio-energy group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bio-energy group [ bioenergy group ]
groupe de bio-énergie

Bio-energy stimulation system
système de stimulation bioénergétique

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

bioenergy | bio-energy
bioénergie

bio-conversion | biological energy conversion | photobiological energy conversion
bioconversion | conversion photobiologique d'énergie

bio-kinetic energy [ biokinetic energy ]
biokinergie

BIO Space and Facilities Working Group [ Space and Facilities Working Group ]
Groupe de travail sur l'espace et les installations de l'IOB

Energy Working Group
groupe de travail sur l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A partnership involving 8 regions led by Noord-Brabant (NL), Flanders (BE) and Norte (PT) will develop joint projects in the field of 3D printing; A group of 9 regions led by Flanders (BE) will work together in the bio-economy sector; Bretagne (FR), together with 3 regions and Estonia, will focus on cybersecurity; Lombardia (IT) and 7 other regions have chosen the circular economy, and more specifically de- and re-manufacturing, as their speciality; Toscana (IT), 21 other regions and Estonia will dedicate common efforts to develop new solutions in high-tech farming; Scotland (UK) and País Vasco (ES) are coordinating a group of 16 regions for joint projects in the field of marine renewable energy. The Norwegian region of Sogn og Fjordane is also associated. Andalucía (ES) and 5 other regions have defined sustainable buildings as their thematic priority; Andalucía (ES) and Emilia-Romagna (IT) lead a group of 9 regions who will come up with innovative projects in the fields of traceability and big data in agri-food.
un partenariat associant huit régions, encadré par le Noord-Brabant (NL), la Flandre (BE) et Norte (PT), mettra en place des projets communs dans le domaine de l'impression 3D; un groupe de neuf régions, dirigé par la Flandre (BE), collaborera dans le secteur de la bioéconomie; la Bretagne (FR), associée à trois autres régions et à l'Estonie, se concentrera sur la cybersécurité; la Lombardie (IT) et sept autres régions ont choisi d'orienter leurs efforts vers l'économie circulaire et, plus spécifiquement, la «défabrication» (demanufacturing ou phase de désassemblage ) et la refabrication (remanufacturing); la Toscane (IT), ainsi que vingt-et-une autres régions et l'Estonie, se consacreront à l'élaboration de nouvelles solutions dans le domaine de l'agriculture de haute technologie; l'Écosse (UK) et le Pays basque (ES) coordonnent un groupe de seize régions travaillant sur des projets conjoints dans le domaine des énergies marines renouvelables.La région norvégienne de Sogn og Fjordane y est également associée. l'Andalousie (ES) et cinq autres régions ont choisi comme priorité thématique les bâtiments durables; l'Andalousie (ES) et l'Émilie-Romagne (IT) dirigent un groupe de neuf régions qui présentera des projets innovants dans les domaines de la traçabilité et des mégadonnées dans le secteur agroalimentaire.

We reviewed the substantial progress made in the Working Group on Technology and Research on technologies important for a low carbon, sustainable global economy, including hydrogen and fuel cells, solar power, carbon capture and storage, bio-energy, energy efficient buildings, technologies critical to the deployment of renewable energy, including smart grids and advanced materials, and technologies of long-term strategic importance such as nuclear fusion.
Nous avons examiné les progrès notables qui ont été accomplis par le groupe de travail "Technologies et recherche" au sujet des technologies importantes pour une économie mondiale durable à faibles émissions de CO2, y compris les piles à hydrogène et les piles à combustible, l'énergie solaire, le captage et le stockage du CO2, la bioénergie, les bâtiments économes en énergie, les technologies essentielles pour le déploiement des énergies renouvelables, notamment les réseaux intelligents et les matériaux avancés, et les technologies revêtant une importance stratégique à long terme, telles que la fusion nucléaire.

Proposals were made for very specific measures: European industrial initiatives, above all in the fields of wind energy, solar energy, bio-energy, carbon capture and storage, electricity grids and nuclear fission, the creation of a European Energy Research Alliance, the sustainable conversion of European energy infrastructure networks, constantly updated European energy technology systems and the establishment of a steering group on strategic energy technologies.
Des mesures très spécifiques ont été proposées: des initiatives industrielles européennes, en particulier dans les domaines de l’énergie éolienne, de l’énergie solaire, de la bioénergie, du piégeage et du stockage de carbone, des réseaux électriques et de la fission nucléaire, la création d’une alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie, la conversion durable des réseaux d’infrastructures énergétiques européens, des systèmes technologiques énergétiques européens en permanence actualisés et la mise en place d’un groupe de pilotage sur les technologies énergétiques stratégiques.

Looking to the future, we tasked the Working Group to maintain the momentum of co-operation, highlighting areas for future work including an action plan to lower the cost of energy storage on power grids; exploiting lessons learned from projects for bio-refineries using ligno-cellulosic and algal feedstocks; deepening collaboration on demonstration of carbon capture and storage (CCS); and accelerating work on advanced energy materials, including rare earths.
Pour ce qui est de l'avenir, nous avons chargé le groupe de travail de maintenir la dynamique de coopération: nous lui avons demandé de mettre l'accent sur des domaines sur lesquels pourraient porter les travaux à l'avenir, notamment un plan d'action destiné à réduire le coût du stockage d'énergie sur les réseaux électriques, de mettre à profit les enseignements tirés des projets concernant les bioraffineries utilisant des matières premières lignocellulosiques et algales, d'approfondir la collaboration dans le domaine de la démonstration du captage et du stockage du CO2 et d'accélérer les travaux sur les matériaux énergétiques avancés, y compris les terres rares.

On your other question concerning bio-ethanol, yesterday I decided to form a core group to discuss the possibilities of growing renewable energy crops in European fields.
Pour ce qui est de votre autre question concernant le bio-éthanol, j’ai décidé hier de former un groupe de travail pour discuter des possibilités d’effectuer des cultures destinées à la production d’énergie renouvelable sur les terres agricoles européennes.

According to my group, the priorities that are completely lacking in the plan are climate change, energy, waste and bio-diversity.
Mon groupe parlementaire regrette l’absence de priorités sur le plan du contenu, en ce qui nous concerne les changements climatiques, l’énergie, les déchets et la biodiversité.

Study of Health Effects of Gasoline Additive MTBE-Impact on Plans for Alberta Refinery-Government Position Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, as we speak, Kiewit Energy Group of Omaha, Nebraska is proposing to build a $685 million MTBE plant near Edmonton, Alberta, called Alberta Bio Clean.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, en ce moment-même, une entreprise du Nebraska, Kiewit Energy Group of Omaha, propose de bâtir, au coût de 685 millions de dollars, une usine de MTBE appelée Alberta Bio Clean, à proximité d'Edmonton, en Alberta.

Some of the organizations that look at bio-refineries include NSERC, the Natural Sciences and Engineering Research Council; Industry Canada's IRAP program; the Centre québécois de valorisation des biotechnologies; BIOTECanada; and the Council of Energy Ministers, which is a federal-provincial grouping of ministers of energy that specifically look at biofuels.
Parmi les organismes qui s'intéressent aux bioraffineries, notons : le CRSNG, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, le programme PARI d'Industrie Canada, le Centre québécois de valorisation des biotechnologies, BIOTECanada et le Conseil des ministres de l'énergie, un groupe de ministres de l'énergie des gouvernements fédéral et provinciaux qui s'intéresse en particulier aux biocombustibles.