Traduction de «bio-industries overview and prospects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bio-Industries: Overview and Prospects
Les bio-Industries : partie 1 : vue d'ensemble et perspectives

Industrial Chemical Industries: Part 1: Overview and Prospects
Les produits chimiques d'usage industriel : partie 1 : vue d'ensemble et perspectives

Industrial chemical industries: part 1: overview and prospects
Les produits chimiques d'usage industriel : partie I: vue d'ensemble et perspectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That being the case, I would love to be able to give you an extensive and exhaustive overview of the current and future state of all of those fuel sources, but given the realities of time and expertise, I will restrict my comments to the current state and prospects for Canada's petroleum industry.
Cela étant, je serais ravie de vous brosser un tableau détaillé et exhaustif de la situation actuelle et future de chacune de ces sources, mais vu les contraintes de temps et mes connaissances limitées, je m'en tiendrai à l'état actuel et aux perspectives de l'industrie pétrolière canadienne.

(22) Their contributions should also relate to additional activities to be undertaken by the private Members, as specified in an additional activities plan; in order to get a proper overview of the leverage effect those additional activities should represent contributions to the broader Joint Technology Initiative on Bio-Based Industries.
(22) Elles devraient également porter sur les activités complémentaires qui seront menées par les membres privés, conformément à un plan d'activités complémentaires; afin d'avoir une vue d'ensemble adéquate de l'effet de levier, ces activités complémentaires devraient être considérées comme des contributions à la structure plus vaste que constitue l'ITC Bio-industries.

(22) Their contributions should also relate to additional activities to be undertaken by the private Members, as specified in an additional activities plan and presented in an annual report; in order to get a proper overview of the leverage effect those additional activities should represent contributions to the broader Joint Technology Initiative on Bio-Based Industries.
(22) Elles devraient également porter sur les activités complémentaires qui seront menées par les membres privés, telles que décrites dans un plan d'activités complémentaires et présentées dans un rapport annuel; afin d'avoir une vue d'ensemble adéquate de l'effet de levier, ces activités complémentaires devraient être considérées comme des contributions à la structure plus vaste que constitue l'ITC Bio-industries.