Vertaling van "bioaccumulation metals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bioaccumulative pollutants | pollutants liable to bioaccumulate
substances polluantes susceptibles de bio-accumulation

bioaccumulation of metals
bio-accumulation de métaux

bioaccumulative trace metal
métal à l'état de trace biocumulatif

bioaccumulation
bioaccumulation | accumulation | accumulation biologique

Persistence and Bioaccumulation Criteria
Critères de persistance et de bioaccumulation

fumes and vapours of metals metals from all sources, except medicinal substances
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]
Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]

Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]
Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]

Drug- and heavy-metal-induced tubulo-interstitial and tubular conditions
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

Allergic contact dermatitis due to metals
Dermite allergique de contact due aux métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Harvey Lerer: It is our intention in this clause, and this clause refers only to virtual elimination, not life-cycle management, to ensure that for virtual elimination we were not dealing with naturally occurring metals and minerals, but that we were able to capture man-made releases of substances that are persistent and that bioaccumulate.
M. Harvey Lerer: Notre objectif avec cette disposition était de parler uniquement de quasi-élimination, et non pas de gestion du cycle de vie, de substances autres que des métaux ou minéraux d'origine naturelle, dans le but de pouvoir contrôler les rejets de substances artificielles qui sont persistantes et bio-accumulables.

To assess the bioaccumulation potential of non-organic compounds, surfactants, and some organo-metallic compounds, BCF measurements shall be carried out.
Pour évaluer le potentiel de bioaccumulation de composés inorganiques, d’agents tensioactifs et de certains composés organométalliques, il convient d’effectuer des mesures du FBC.

We need continuous monitoring system for heavy metal since continuous monitoring of all heavy metals is the only way to ensure that emissions of these highly toxic, persistent and bioaccumulative substances are below the mandatory ELVs.
Nous avons besoin d'un système de surveillance continue pour les métaux lourds étant donné que seule la surveillance continue de tous les métaux lourds permettrait de garantir que les émissions de ces substances hautement toxiques, persistantes et bioaccumulatives se situent en-deçà des MTD obligatoires.

g) The Strategic Approach addresses priorities such as Persistent, Bioaccumulative and Toxic substances (PBTs); very Persistent and very Bioaccumulative substances (vPvB); chemicals that are carcinogens or mutagens or that adversely effect, inter alia, the reproductive, endocrine, immune or nervous system, including all forms of asbestos; persistent organic pollutants (POPs); and mercury and other metals of global concern;
g) l'approche stratégique porte sur des priorités telles que les substances persistantes, bio-accumulables et toxiques (PBT); les substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation (VPVB); les produits chimiques cancérigènes ou mutagènes ou qui ont des effets nocifs, notamment, sur l'appareil reproducteur ou le système immunitaire, endocrinien ou nerveux, y compris toutes les formes d'amiante; les polluants organiques persistants (POP); le mercure et d'autres métaux qui représentent un problème à l'échelle planétaire;

To assess the bioaccumulation potential of non-organic compounds, some surfactants, and some organo-metallic compounds, BCF measurements shall be carried out.
Pour évaluer le potentiel bioaccumulatif de composés inorganiques, de certains tensioactifs et composés organométalliques, il convient d’effectuer des mesures du FBC.

hazardous substances which give rise to an "equivalent level of concern” as substances that are persistent, toxic and liable to bioaccumulate (PTBs), such as endocrine disrupters identified under the OSPAR Strategy; and heavy metals included in the Protocol on Heavy Metals of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution and selected for priority action under OSPAR 1998 and 2000, which give rise to an "equivalent level of concern as PTBs.
Les métaux lourds inclus dans le protocole sur les métaux lourds de la Convention de la commission économique pour l'Europe des Nations unies sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance sélectionnés pour une action prioritaire au titre de OSPAR 1998 et 2000 qui sont considérés, à un degré équivalent comme sujets à caution, au même titre que les PTB.