Vertaling van "biofilm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biofilm
biofilm | biopellicule | film bactérien

biofilm [ biological film | slime | biological slime | microbial film ]
biofilm [ film biologique | pellicule biologique | couverture biologique | voile biologique ]

viral biofilm
biofilm viral

biofilm | biological film | slime
biofilm | film biologique | biopellicule | pellicule biologique

moving-bed biofilm reactor | MBBR [Abbr.]
réacteur filtrant sur lit mobile | MBBR [Abbr.]

Streptococcus mutans covR/S Genes Control Adhesion, Biofilm Formation and Competence
Streptococcus mutans covR/S Genes Control Adhesion, Biofilm Formation and Competence

Chymotrypsin-like Peptidase and prtP Gene Expression in Treponema denticola Biofilms
Chymotrypsin-like Peptidase and prtP Gene Expression in Treponema denticola Biofilms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, it includes new microbiological parameters to avoid biofilms and microbiological growth within the distribution system, strengthens the requirements for lead and chromium to prevent undesired migration from metals into tap water, and imposes strict limits for Acrylamide, Bisphenol A, Epichlorohydrin, Nonylphenol, PFAS, or Vinyl chloride, which will ensure safe plastic components.
Elle inclut notamment de nouveaux paramètres microbiologiques pour éviter la prolifération de biofilms et de microbes dans le système de distribution, renforce les exigences relatives au plomb et au chrome pour empêcher la migration non souhaitée de métaux dans l'eau du robinet et impose des limites strictes en ce qui concerne l'acrylamide, le bisphénol A, l'épichlorhydrine, le nonylphénol, les substances perfluoroalkylées (PFAS) et le chlorure de vinyle, ce qui garantira la sûreté des composants en matières plastiques.

biofilm/activated sludge (compact biological treatment plant).
biofilm/boues activées (installation de traitement biologique compact).

On page 124, section 1.7.2.1, where the Technique ‘Prevention and elimination of biofilms by using methods that minimise emissions of biocides’ is described as follows: ‘[..] When using catalytic disinfection with hydrogen peroxide, biofilms and free germs in process water and paper slurry are eliminated without using any biocides’:
Page 124, à la section 1.7.2.1, lorsque la technique «Prévention et élimination des biofilms au moyen de méthodes permettant de réduire le plus possible les émissions de biocides» est décrite de la manière suivante: «[.] En cas de désinfection catalytique au peroxyde d'hydrogène, les biofilms et les germes libres présents dans l'eau de procédé et la pâte à papier sont éliminés sans aucun recours aux biocides»,

My NSERC discovery grant is based on an investigation of biofilms using micro-fluidic systems.
Ma subvention à la découverte du CRSNG me permet d'étudier les biofilms au moyen de systèmes microfluidiques.

We would like to see research into such things as biofilms on equipment; listeria monocytogenes; a rapid test for BSE on live animals; E. coli 0157:H7 reduction, which is a constant problem for us; and pork quality attributes.
Nous aimerions que soit effectuée de la recherche sur, par exemple, le mucilage de l'équipement; le Listeria monocytogenes; un test rapide de dépistage de l'ESB pour les animaux vivants; une réduction de E. coli 0157:H7, un problème constant pour nous; et les attributs qualitatifs du porc.

The Committee approved, in principle, the following new Actions: - COST 520 : Impact of biofilm and biofouling on materials and processes - COST 521 : Corrosion of steel in reinforced concrete structures - COST 620 : Vulnerability and risk mapping for the protection of carbonate (karst) aquifers - COST 621 : Groundwater management of coastal karstic aquifers - COST G6 : Digital Audio Effects [1] Representatives of the media interested in this Conference are kindly invited to contact the COST Secretariat - tel. 32-2-285 65 75, fax. 32-2-285 65 80.
Le comité a donné son approbation de principe aux nouvelles actions suivantes : - COST 520 : "Impact of biofilm and biofouling on materials and processes" - COST 521 : "Corrosion of steel in reinforced concrete structures" - COST 620 : Cartographie de la vulnérabilité et des risques en vue de la protection des aquifères carbonatés (d'origine karstique) - COST 621 : "Groundwater management of coastal karstic aquifers" - COST G6 : "Digital Audio Effects" [1] Les représentants des médias que cette conférence intéresse sont priés de prendre contact avec le Secrétariat COST - tél : 32-2-285 65 75, fax: 32-2-285 65 80.