Vertaling van "biography even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Language Learning Biography (1) | language biography (2)
biographie d'apprentissage linguistique

biography | bio | artist's biography | artist's bio
notice biographique | biographie

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

biography
biographie

national biography
biographie nationale

biography [ autobiography ]
biographie [ autobiographie ]

even strength goal | even tying goal
but égalisateur

even-aged (1) | even-age (2)
équienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm not sure if we have even talked about this, Anthony, but I spoke to Mr. Wilson in Toronto, the editor of the Dictionary of Canadian Biography at the University of Toronto.
Je ne sais pas si nous en avons parlé, Anthony, mais j'ai parlé avec M. Wilson, à Toronto, l'éditeur du Dictionnaire biographique du Canada à l'Université de Toronto.

Chuck Cadman's wife, daughter and son-in-law are adamant about this and even told an author who wrote Chuck Cadman's biography.
L'épouse de Chuck Cadman, sa fille et son gendre sont catégoriques à ce sujet et l'ont même confié à un écrivain qui a écrit la biographie de Chuck Cadman.

Not only did Gosselin write political tracts for the Liberal Party of Canada, he also wrote a biography of Alfonso Gagliano, which was presented at an evening gathering at Joe Morselli's buffet, presided over by none other than Mr. Partisan Activities himself, the current Minister of Transport.
Non seulement Gosselin écrivait-il des documents politiques pour le Parti libéral du Canada, mais il a aussi rédigé la biographie d'Alfonso Gagliano, laquelle a été présentée lors d'une soirée qui s'est tenue au buffet de Joe Morselli et qui a été présidée par nul autre que Monsieur activités partisanes en personne, l'actuel ministre des Transports.

However, without the permission of all the heirs of a deceased individual, it appears impossible under section 35 to publish a biography even of historical figures.
Toutefois, à défaut d'avoir obtenu la permission de tous les héritiers d'une personne en vue et décédée, il semble que l'article 35 puisse empêcher de publier la biographie même de personnages historiques.

In his biography of Taschereau, Antonin Dupont even concludes that the profits on liquor sales allowed for an improvement in the social conditions of the Quebec people.
Antonin Dupont en conclut même, dans sa biographie sur Taschereau, que les profits réalisés par la vente de l'alcool ont permis le relèvement de la condition sociale du peuple québécois.