Mr. Sharwood: No, I am talking about biomedical, IT, telecommunications and all kinds of things. They are doing a lot of investing in IT, biomed and medical devices in a much more organized way because we are, as you can see from what you heard this morning, in transition from funds being run by bankers to funds being run by people who have been there and done that.
M. Sharwood: Non, je parle de différents secteurs, biomédical, technologie de l'information, télécommunications, et cetera Ils font des investissements très intéressants dans la technologie de l'information, des appareils biomédicaux et médicaux, et ils le font d'une façon beaucoup plus organisée car, comme vous avez pu le constater ce matin, nous sommes dans une période de transition, les fonds qui étaient jadis administrés par des banquiers sont de plus en plus administrés par des gens qui sont des spécialistes en la matière.
