Vertaling van "biomedical sciences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytical methods in biomedical science | mathematical and analytical methods in biomedical science | analytical method in biomedical sciences | analytical methods in biomedical sciences
méthodes d’analyse en sciences biomédicales

characteristics of laboratory techniques in biomedical sciences | laboratory method in biomedical sciences | laboratory methods in biomedical sciences | types and procedures of laboratory techniques in biomedical sciences
méthodes de laboratoire en sciences biomédicales

specialist clinical laboratory scientist | specialist in biomedical science | specialist biomedical scientist | specialist in biomedical research
médecin d’études cliniques

Panel on the Defence Applications of Human and Biomedical Sciences
Commission sur les applications des sciences humaines et biomédicales à la défense

Committee of Experts on Progress of Biomedical Sciences
Comité ad hoc d'experts sur les progrès des sciences biomédicales

Biomedical Science Ambassador Award
Prix de l'ambassadeur des sciences biomédicales [ Prix de l'ambassadeur de la science biomédicale ]

biomedical irradiation reactor | biomedical reactor
réacteur de radiobiologie

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

biomedical engineering | BME [Abbr.]
génie biologique et médical | génie biomédical | génie sanitaire | ingénierie biomédicale

biomedical and health research programme
programme de recherche sur la biomédecine et la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Coalition for Biomedical and Health Research is presently developing a proposal aimed at allowing Canada to take advantage of the opportunities generated by the biomedical sciences and strengthen the partnership between the federal government and the university community.
La Coalition pour la recherche biomédicale et en santé est actuellement en train de développer une proposition visant à permettre au Canada de tirer avantage des occasions générées par les sciences biomédicales et de dynamiser le partenariat entre le gouvernement fédéral et la communauté universitaire.

Social sciences and humanities research is research to the same degree as natural science or biomedical science research.
La recherche en sciences sociales et humaines est tout autant de la recherche que la recherche en sciences naturelles ou en sciences médicales et biologiques.

My belief is that not now, but ten or twenty years down the road, because of the fact that Canada is merging together the social human sciences and the biomedical sciences, perhaps we're going to see discoveries of the same scale coming out of the social sciences.
Je pense que d'ici dix ou vingt ans, parce que le Canada regroupe les sciences sociales et humaines et les sciences biomédicales, nous allons faire des découvertes comparables dans le domaine des sciences sociales.

He is currently continuing his studies in French, in Biomedical Sciences, at the University of Ottawa.
Il poursuit actuellement des études en français, dans le domaine des sciences biomédicales, à l’Université d’Ottawa.

CONSIDERING that the Members seek to increase the scientific excellence and efficacy of European research in the biomedical sciences as well as to expand and secure competitiveness of European research and industry in a global context and to attract investments in pharmaceutical and biomedical research facilities, by establishing the Biobanking and Biomolecular Research Infrastructure — European Research Infrastructure Consortium —hereinafter referred to as ‘BBMRI-ERIC’.
CONSIDÉRANT que les membres ont à cœur de stimuler l’excellence scientifique et l’efficacité de la recherche européenne dans les sciences biomédicales, ainsi que d’étendre et d’affermir la compétitivité de la recherche et de l’industrie européennes sur le plan mondial, et d’attirer les investissements en faveur des installations de recherche pharmaceutique et biomédicale en créant, pour l’Infrastructure de recherche consacrée aux biobanques et aux ressources biomoléculaires, un consortium pour une infrastructure européenne de recherche – ci-après dénommé «ERIC-BBMRI».

CONSIDERING that the Members seek to increase the scientific excellence and efficacy of European research in the biomedical sciences as well as to expand and secure competitiveness of European research and industry in a global context and to attract investments in pharmaceutical and biomedical research facilities, by establishing the Biobanking and Biomolecular Research Infrastructure — European Research Infrastructure Consortium —hereinafter referred to as ‘BBMRI-ERIC’.
CONSIDÉRANT que les membres ont à cœur de stimuler l’excellence scientifique et l’efficacité de la recherche européenne dans les sciences biomédicales, ainsi que d’étendre et d’affermir la compétitivité de la recherche et de l’industrie européennes sur le plan mondial, et d’attirer les investissements en faveur des installations de recherche pharmaceutique et biomédicale en créant, pour l’Infrastructure de recherche consacrée aux biobanques et aux ressources biomoléculaires, un consortium pour une infrastructure européenne de recherche – ci-après dénommé «ERIC-BBMRI»;

The ability to optimise the use of biobanks across Europe is an important basis for ensuring progress in European biomedical science, including in the development of genetic testing and pharmacogenetics.
La capacité d'optimiser l'utilisation des biobanques au niveau européen est une condition importante pour permettre à la science biomédicale de progresser en Europe, notamment en ce qui concerne le développement des tests génétiques et de la pharmacogénétique.

We are in a race with the dark side of biomedical science and the capacity for the development of genetically engineered pathogens for mass destruction is now a reality.
Nous participons à une course contre le côté sombre de la science biomédicale, et la capacité de mettre au point des agents pathogènes génétiquement modifiés pour mener des actions de destruction massive est aujourd'hui une réalité incontournable.

- Ethics: networking between existing ethics bodies and activities in Europe, and promoting dialogue on ethics in research with other regions in the global context; awareness-raising and training activities in ethics; coordination and development of codes of conduct for research activities and technological developments; research on ethics in relation to science, technology developments and their applications, for example, in relation to information society, nanotechnologies, human genetics and biomedical research and in food technologies.
- Éthique: mise en réseau des activités et des organismes existants dans le domaine éthique en Europe et promotion du dialogue sur l'éthique dans la recherche avec d'autres régions dans un contexte mondial; activités de sensibilisation et de formation dans le domaine éthique; coordination et élaboration de codes de conduite pour les activités de recherche et de développement technologique; recherche sur l'éthique dans ses rapports avec la science, les progrès technologiques et leurs applications dans le domaine, par exemple, de la société de l'information, des nanotechnologies, de la génétique humaine, de la recherche biomédicale et des technologies alimentaires.