Vertaling van "biometric passes would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

so that variations would be passed on to the producer
de façon à ce que les variations se répercutent sur le producteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Elliott: I personally would like to see us get to the point where an individual would be issued a pass with biometric identifiers incorporated.
M. Elliott: Personnellement, j'aimerais que l'on en vienne à un système où l'employé reçoit une carte comprenant des marques biométriques.

Other new technology involves passes for frequent travellers where an individual would be able to apply, if he or she crosses the border several times a week, for example, for a secure pass with biometrics on it.
Autre procédé technique: les laissez-passer dont disposeraient les voyageurs aguerris - celui qui est appelé à traverser la frontière plusieurs fois par semaine, par exemple, pourrait demander d'obtenir un laissez-passer doté d'éléments biométriques.

By passing Bill C-31, the protecting Canada's immigration system act, we would be ensuring that Canada keeps up with the many countries already using biometrics in their immigration and border programs.
En adoptant le projet de loi C-31, Loi visant à protéger le système d'immigration du Canada, nous permettrons au Canada de suivre l'exemple des nombreux autres pays qui ont déjà adopté ce système dans leurs programmes d'immigration et de contrôle à la frontière.

For the EU alone, biometric passes would cost approximately EUR 10 billion.
Rien que pour l’UE, les passeports biométriques coûteraient quelque 10 milliards d’euros.

An independent multilateral task force recommended that Canada, the U.S. and Mexico should share a common biometric border pass that would allow smoother passage through customs, immigration and airport security, while ensuring the security of our shared continental perimeter.
Un groupe de travail multilatéral indépendant a recommandé que le Canada, les États-Unis et le Mexique partagent un laissez-passer biométrique commun qui faciliterait le passage aux douanes et les formalités relatives à l'immigration et à la sécurité aéroportuaire, tout en assurant la sécurité du périmètre continental que ces trois pays ont en commun.

(LATER) “I personally would like to see us get to the point where an individual would be issued a pass with biometric identifiers incorporated.
(PLUS LOIN) « Personnellement, j'aimerais que l'on en vienne à un système où l'employé reçoit une carte comprenant des marques biométriques.