Vertaling van "biopsy procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brain biopsy procedure kit
trousse pour procédure de biopsie du cerveau

Maternal care for (suspected) damage to fetus by:amniocentesis | biopsy procedures | haematological investigation | intrauterine contraceptive device | intrauterine surgery
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

Bone marrow biopsy procedure kit
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

needle biopsy | needle-biopsy | aspiration biopsy | needle aspiration biopsy
biopsie par aspiration | ponction-biopsie

carry out microscopic examination of surgical tissues | perform biopsy | carry out biopsies | carry out biopsy
effectuer une biopsie

rectal biopsy punch forceps with oval jaw | rectal biopsy punch forceps | punch forceps for rectal biopsy
emporte-pièce pour voie rectale à mors ovale | emporte-pièce pour biopsie rectale | pince à emporte-pièce pour biopsie rectale

ultrasound-guided biopsy | echographic-guided biopsy | echographic-controlled biopsy
biopsie sous échoguidage | biopsie sous guidage échographique | biopsie sous contrôle échographique | biopsie échoguidée

A rare hereditary motor and sensory neuropathy with characteristics of intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 45 m/s) and signs of both axonal degeneration and demyelination without onion bulbs in nerve biopsies
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante D

Modifiers The following fourth-character subdivisions classify morphological changes and are for use with categories N00-N07. Subdivisions .0-.8 should not normally be used unless these have been specifically identified (e.g. by renal biopsy or autopsy). The three-character categories relate to clinical syndromes. Code Title .0 Minor glomerular abnormality Minimal change lesion .1 Focal and segmental glomerular lesions Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis .2 Diffuse membranous glomerulonephritis .3 Diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis .4 Diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis .5 Diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS .6 Dense deposit disease Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 .7 Diffuse crescentic glomerulonephritis Extracapillary glomerulonephritis .8 Other Proliferative glomerulonephritis NOS .9 Unspecified | Minimal change lesion | Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis | Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS | Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 | Extracapillary glomerulonephritis | Proliferative glomerulonephritis NOS
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories N00-N07 pour classer les modifications morphologiques. Les subdivisions .0-.8 ne doivent être normalement utilisées que s'il y a eu identification précise (par biopsie rénale ou autopsie). Les catégories à trois caractères concernent les syndromes cliniques. Code Titre .0 Anomalies glomérulaires mineures Lésions minimes .1 Lésions glomérulaires segmentaires et focales Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | .2 Glomérulonéphrite membraneuse diffuse .3 Glomérulonéphrite proliférative mésangiale diffuse .4 Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse .5 Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI .6 Maladie à dépôt dense Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 .7 Glomérulonéphrite diffuse en croissant Glomérulonéphrite extracapillaire .8 Autres Glomérulonéphrite proliférative SAI .9 Sans précision | Lésions minimes | Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI | Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 | Glomérulonéphrite extracapillaire | Glomérulonéphrite proliférative SAI

complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission had concerns that the transaction, as initially notified, would have removed one of the few credible competitors of Bard and reduced choice and innovation in the area of core needle biopsy devices. Tissue markers are small items placed following biopsy procedures in breasts to help the physician re-locate the biopsy site for future reference.
La Commission craignait que l'opération, telle que notifiée initialement, évince l'un des rares concurrents crédibles de Bard et réduise le choix et l'innovation dans le domaine des dispositifs de biopsie par forage; les marqueurs tissulaires sont de petits objets placés dans le sein après une biopsie afin d'aider le médecin à relocaliser le site de la biopsie en vue d'une identification ultérieure.

Core needle biopsy devices are used in procedures involving the removal of tissue samples for further analysis.
les dispositifs de biopsie par forage sont utilisés dans les procédures de prélèvement d'échantillons de tissus pour des analyses complémentaires.

I think at this point in time, with all the available evidence that we have about uranium, to start doing bone marrow biopsies on people, a very invasive procedure, would have to have a significant amount of medical and scientific evidence to back it up.
Pour que nous commencions, à ce stade, avec toutes les données disponibles sur l'uranium, d'effectuer des prélèvements de moelle osseuse, une procédure très invasive, il faudrait avoir des raisons médicales et scientifiques très sérieuses.

superficial procedures, e.g. ear and tail biopsies, non-surgical subcutaneous implantation of mini-pumps and transponders.
procédures superficielles, par exemple biopsies de l’oreille et de la queue, implantation sous-cutanée non chirurgicale de pompes miniatures et transpondeurs.

superficial procedures, e.g. ear and tail biopsies, non-surgical subcutaneous implantation of mini-pumps and transponders;
procédures superficielles, par exemple biopsies de l’oreille et de la queue, implantation sous-cutanée non chirurgicale de pompes miniatures et transpondeurs;

Stem cells were harvested from the patient's brain using a routine brain biopsy procedure.
On a donc recueilli des cellules souches du cerveau du patient par une procédure habituelle de biopsie du cerveau.

In many instances, we are crossing the boundaries into therapy where we can use image-guided procedures to do biopsies and other therapeutic procedures that replace, significantly, more expensive, more time-consuming and, for the patient, much more painful procedures.
Dans de nombreux cas, nous infiltrons les frontières thérapeutiques pour participer par la voie de l'imagerie à des biopsies et à d'autres procédures thérapeutiques, qui, fait important, remplacent des procédures plus coûteuses, plus longues et beaucoup plus douloureuses pour le patient.