Vertaling van "biotech industry although " (Engels → Frans) :

Any economic incentives that are directed at that component of the economic sector will therefore obviously benefit the biotech industry, which facilitates health care research, although not directly, as it tends to feed off health care research.
Par conséquent, toute forme d'encouragement économique destinée à ce secteur de l'économie profitera au secteur de la biotechnologie qui, indirectement, étaye les recherches dans le domaine de la santé dont il est une composante.

Although I was skeptical, there was a tour of the biotech industry, and I think thanks to that we have been able to flesh out aspects of the biotech industry.
Malgré mon scepticisme, nous avons fait une tournée de l'industrie de la biotechnologie et je pense qu'elle nous a permis de mieux comprendre certains aspects de cette industrie.

Given the emergence of new competitors, particularly in the Asia-Pacific region, some justified concerns exist as to the long-term competitiveness of the European biotech industry, although currently Asian competitors are still less mature that their European counterparts.
Compte tenu de l’apparition de nouveaux concurrents, en particulier dans la région Asie Pacifique, certains s’inquiètent à juste titre de la compétitivité de l’industrie européenne de la biotechnologie à long terme, même si les concurrents asiatiques sont moins avancés que leurs homologues européens.