Vertaling van "biotech something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food biotech technician | food biotech specialist | food biotechnologist
experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire

biotech labelling [ biotech food labeling ]
étiquetage des produits biotechnologiques

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

hang something again | hang something up
raccrocher

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

Swiss Biotech Association (1) | Association of Swiss Biotechnology Companies (2) [ SBA (3) | ASBC (4) ]
Swiss Biotech Association (1) | Association des entreprises suisses de biotechnologie (2) [ SBA (3) | AESB (4) ]

genetically modified crops | biotech crops [ GMCs, GM crops ]
plante génétiquement modifiée | plante transgénique [ PGM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're certainly more versed on this than I am, that you have to come with something fairly simple and do a major change that's beneficial to the general public and then I think biotech is easier to bring in to everyone.
Vous savez doute plus que moi que vous devez proposer quelque chose de relativement simple mais qui apporte un grand changement bénéfique pour le public; après cela, tout le monde acceptera plus facilement la biotechnologie.

You don't go to these pharmaceutical meetings, but you'll know that one of the criticisms that's always levelled against us by industry is that we don't accurately report the levels of R and D. They would insist that R and D expenditures are really something closer to 16% of revenues, because there are biotech companies in this country that are working on research and development, but since they don't have products they sell, they don't come within our mandate.
Vous n'assistez pas aux assemblées de l'industrie pharmaceutique mais je vous signale qu'un des reproches que nous font constamment les représentants de l'industrie est que nous ne donnons pas une indication exacte des niveaux de R-D. Ils affirment que les dépenses de R-D représentent plutôt environ 16 p. 100 de leurs revenus parce que certaines entreprises de biotechnologie canadiennes font de la R-D dont on ne tient pas compte dans les calculs vu que nous n'avons aucun droit de regard sur leurs activités du fait qu'elles n'ont pas de produits en vente.

That would be an approach such that it might be something where you could sell people that biotech isn't that bad.
Cette façon d'aborder la question vous permettrait de faire comprendre aux gens que la biotechnologie n'est pas si mauvaise.

I think that's the kind of information we should be selling: something that's been there for ages that has never really been addressed as a biotech product.
Je crois que c'est le genre d'information qu'on devrait transmettre: il s'agit de quelque chose qui existe depuis longtemps et que l'on n'a jamais présenté comme un produit de la biotechnologie.

When we export something, somebody's going to throw a biotech problem at us and say they're sorry or whatever.
Parce que nous exporterons un produit, il suffira qu'on invoque un problème de biotechnologie contre nous et qu'on nous présente des excuses, ou je ne sais quoi.