Traduction de «biotechnology mammalian tissue culture facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biotechnology mammalian tissue culture facility [ BMTC facility ]
installation de biotechnologie pour culture de tissus de mammifères [ installation BMTC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biotechnology is comprised of such core technologies as RNA/DNA applications, cell and tissue culture and engineering, nano-biotechnology and subcellular processes.
La biotechnologie regroupe des technologies fondamentales comme les applications de l’ADN et de l’ARN, la culture et la manipulation des cellules et des tissus, la nanobiotechnologie et les processus infracellulaires.

26. Considers that, in the future, provided that traceability is guaranteed, biotechnology may enable researchers to grow organs from existing tissues and cells, either from the patients themselves or from other tissue donors; asks the Commission to promote such research, which is often carried out by the EU's emerging SME biotech companies within the cultural and ethical frameworks laid down in the Member States and in the Charter on Fundamental Rights and the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine;
26. estime qu'à l'avenir, à condition de garantir la traçabilité, la biotechnologie pourrait permettre aux chercheurs de reconstituer des organes à partir de tissus ou de cellules, soit des patients eux-mêmes, soit d'autres donneurs de tissus; invite la Commission à promouvoir une telle recherche, qui est souvent menée par des jeunes entreprises européennes, petites ou moyennes, spécialisées en biotechnologie, selon le cadre culturel et éthique fixé par les États membres, la charte des droits fondamentaux et la convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine;

27. Considers that, in the future, provided that traceability is guaranteed, biotechnology may offer the possibility for researchers to grow organs from existing tissues and cells, either from the patients themselves or from other tissue donors; asks the Commission to promote such research, which is often carried out by Europe’s emerging SME biotech companies within the cultural and ethical frameworks laid down in the Member States and in the Charter on Fundamental Rights and the Convention on biomedicine of the Council of Europe;
27.estime qu'à l'avenir, à condition de garantir la traçabilité, la biotechnologie pourrait fournir aux chercheurs le moyen de reconstituer des organes à partir de tissus ou de cellules, soit des patients eux-mêmes, soit d'autres donneurs de tissus; invite la Commission à promouvoir une telle recherche, qui est souvent menée par des jeunes entreprises européennes, petites ou moyennes, spécialisées en biotechnologie, selon le cadre culturel et éthique fixé par les États membres, la Charte des droits fondamentaux et la Convention sur la biomédecine du Conseil de l'Europe;

Vaccine formulations frequently include viruses of different serotypes, and vaccine preparation implies the growth of high quantities of virus in tissue culture; therefore, high-containment facilities are required.
Les formules de vaccins contiennent fréquemment des virus de différents sérotypes, et les préparations de vaccins impliquent le développement de grandes quantités de virus dans les cultures tissulaires ; d'où la nécessité de disposer de grandes installations de stockage.

A five-year practically-oriented research and development programme emphasizing the on-farm application of research finding will be executed in the following fields : - information and technology transfer, - tissue culture facilities, - sheep and goat development and pasture management, - seed propagation for pasture and legumes, - soil fertility research/..
Un programme quinquenal de recherche et de développement orienté vers la réalisation pratique et mettant l'accent sur la mise en oeuvre sur le terrain des résultats des travaux de recherche sera réalisé dans les domaines suivant : - Information et transfert de technologie; - Installation de cultures de tissus; - Développement de l'élevage ovin et caprin et gestion des pâturages; - Distribution de semences pour pâturages et légumineuses; - Travaux de recherche sur la fertilité des sols/..

Becton Dickinson has developed a technique to weld these membranes into tissue culture products. These products are used specifically for culturing mammalian and insect cells in vitro.
Becton Dickinson a mis au point une technique permettant d'assembler ces membranes pour en faire un "milieu" de culture de tissus, servant plus particulièrement à la culture in vitro de cellules de mammifères et d'insectes.

Senator Ogilvie: A number of years ago, I was very active in the science of biotechnology and the early stages of tissue culturing and so on.
Le sénateur Ogilvie : Il y a des années, j'ai participé activement au milieu scientifique de la biotechnologie et aux premières étapes de développement de la culture de tissus, notamment.