Vertaling van "biotechnology regulatory assistance virtual office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Biotechnology Regulatory Assistance Virtual Office
Bureau virtuel de la réglementation de la biotechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The Agency shall assist the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in implementing the policies necessary to meet the legal and regulatory requirements of network and information security under existing and future legal acts of the Union, thus contributing to the proper functioning of the internal market.
3. L’Agence assiste les institutions, organes et organismes de l’Union et les États membres dans la mise en œuvre des politiques nécessaires pour satisfaire aux exigences légales et réglementaires requises au titre des actes juridiques existants et à venir de l’Union en matière de sécurité des réseaux et de l’information, contribuant ainsi au bon fonctionnement du marché intérieur.

At the 2104th meeting of the College on 5 November 2014, the Commission decided to reorganise its services and to transfer from the European Anti-fraud Office to the Directorate-General for Economic and Financial Affairs the tasks related to the preparation of legislative and regulatory initiatives of the Commission with the objective of the protection of the euro against counterfeiting, and of support in that area through training and technical assistance.
Lors de la 2104e réunion du collège, le 5 novembre 2014, la Commission a décidé de réorganiser ses services et de transférer de l'Office européen de lutte antifraude à la direction générale des affaires économiques et financières les tâches liées à la préparation des initiatives législatives et réglementaires de la Commission en vue des objectifs de la protection de l'euro contre le faux monnayage et du soutien dans ce domaine par l'intermédiaire de la formation et de l'assistance technique.

Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Alan Gilmore, Principal, and Mr. Douglas Timmins, Assistant Auditor General; from the Privy Council Office, Mr. George Redling, Assistant Secretary, Regulatory Affairs and Orders in Council; from Transport Canada, Ms. Janet Milne, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Group, and Mr. Gordon Chapman, Executive Director, Regulatory/Inspection Secretariat; and from Health Canada, Ms. Diane Gorman, Assistant Deputy Minister, Health Products and Food Branch.
Nos témoins aujourd'hui sont les suivants: du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Alan Gilmore, directeur principal, et M. Douglas Timmins, vérificateur général adjoint; du Bureau du Conseil privé, M. George Redling, secrétaire adjoint, Réglementation et décrets en conseil; de Transports Canada, Mme Janet Milne, sous-ministre adjointe, Groupe des services généraux, et M. Gordon Chapman, directeur exécutif, Secrétariat de la réglementation et de l'inspection; et de Santé Canada, Mme Diane Gorman, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments.

1a. The Agency shall assist the Member States and the Union's institutions, bodies, offices and agencies in implementing the policies necessary to meet the legal and regulatory requirements of network and information security in present and future Union legislation, thus contributing to the smooth functioning of the internal market.
1 bis. L'Agence assiste les États membres et les institutions, organes et organismes de l'Union dans la mise en œuvre des politiques nécessaires pour satisfaire aux exigences juridiques et réglementaires des actes juridiques futurs et existants de l'Union en matière de sécurité des réseaux et de l'information, contribuant ainsi au bon fonctionnement du marché intérieur.

The regulatory burden of this act, particularly for the weak areas, though I'm sure it's not going to be a problem for all you members of Parliament, as you have staff to assist you, offices, and all the rest of it, is going to be extremely high.
Le fardeau réglementaire de la loi, particulièrement dans les régions où les partis sont faibles, même si je suis certain qu'il n'y aura pas de problème pour les députés, qui ont du personnel, des bureaux et ainsi de suite, sera extrêmement lourd.

In addition, the virtual office has applied for financial assistance under the IDEA-SME program.
De plus, le bureau virtuel leur offre la possibilité d'effectuer une demande d'aide financière dans le cadre du programme IDEE-PME.

We have the office of consumer and public involvement, the office of nutrition policy and promotion, the office of regulatory and international affairs, the office of biotechnology and science, and a directorate dealing with policy and strategic planning.
Nous avons le bureau de la participation des consommateurs et du public, le bureau de la politique et de la promotion de la nutrition, le bureau des affaires réglementaires et internationales, le bureau de la biotechnologie et de la science de même qu'une direction qui est responsable des politiques et de la planification stratégique.

- Objective: progress towards an efficient, growth-oriented Transatlantic economy By: a joint study on ways to boost trade and reduce, or eliminate, tariff and non-tariff barriers By: mutually recognising each other's standards, certification and testing procedures, promoting more compatible regulations and standards including for live animals and animal products , extending bilateral commitments on public procurement and finalising a customs cooperation and mutual assistance agreement By: expanding and developing the bilateral dialogue on the full range of Information Society technical and regulatory issues, reducing obstacles to collaborative RD in information and communications and encouraging regulatory cooperation and agreement in the fields of energy, biotechnology and safety and health.
- Objectif : mettre en place une économie transatlantique efficiente, axée sur la croissance En : réalisant une étude conjointe sur les moyens à mettre en oeuvre pour dynamiser le commerce et réduire, voire éliminer, les obstacles tarifaires et non tarifaires. En : reconnaissant mutuellement les accords sur les normes, la certification et les procédures d'essai en favorisant l'adoption de règlements et de normes plus compatibles, notamment pour les produits de l'élevage, en étendant les engagements bilatéraux concernant les marchés publics et en finalisant un accord de coopération et d'assistance mutuelle et matière douanière. En : élargissant et développant le dialogue bilatéral sur tous les aspects techniques et réglementaires liés à la société de l'information, en levant progressivement les obstacles à des actions de R D conjointes dans les domaines de l'information et des communications et en encourageant la coopération et la convergence de la réglementation dans le domaine de l'énergie, des biotechnologies, de la sécurité et de la santé.