Traduction de «bioweapon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct Detection of an Identification Bioweapons Nucleic Acids Based on Cationic Polymers
Détection et identification directes des acides nucléiques utilisés comme arme biologique au moyen de polymères cationiques

biological weapon | BW | biologic weapon | bioweapon
arme biologique | bioarme

bioattack | bioweapons attack
attaque aux armes biologiques

biological weapon | bioweapon | BW [Abbr.]
arme biologique

Biological and Toxin Weapons Convention | Bioweapons Convention | Convention on Biological and Toxin Weapons | BTWC [Abbr.]
convention sur les armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines | Convention sur les armes biologiques et à toxines | BTWC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the BioWeapons Prevention Project in Geneva (BWPP) and the Secretary General and all Member States of the United Nations.
13. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux États membres, au Projet de prévention des armes biologiques à Genève, au Secrétaire général et à tous les États membres de l'Organisation des Nations unies.

As a first initiative to stimulate an international dialogue, the Commission organised a conference 3-4 February 2004 on the "Ethical implications of scientific research on bioweapons and prevention of bio terrorism".
Comme première initiative pour stimuler un dialogue international, la Commission a organisé une conférence les 3-4 février 2004 sur les "Répercussions éthiques de la recherche scientifique sur les armes biologiques et prévention du bioterrorisme".

Through this Action Plan, the EU also seeks to improve the UN system for investigating allegations of the use of bioweapons, which is more than 15 years old.
Dans ce plan d'action, l'UE souhaite aussi améliorer le système d'enquête sur les allégations d'emploi d'armes biologiques à disposition des Nations unies, qui est vieux de plus de 15 ans.

Second, proliferation of bioweapons is accelerating.
Deuxièmement, la prolifération des armes biologiques s'accentue.

We see the headlines in the newspapers today about Syria, Libya, Sudan and Iran, with specific highlighting of Iraq defying the bioweapons ban of the United States.
Les grands titres des journaux aujourd'hui nous parlent de la Syrie, de la Libye, du Soudan et de l'Iran en mettant plus particulièrement l'accent sur le refus de l'Iraq d'obtempérer à l'interdiction des États-Unis concernant les armes biologiques.

Other examples include better bioweapon delivery systems using nanotechnology; small molecules that wipe out your memory because you have a convergence of biology and chemistry in the threat; synthesis of poliovirus de novo using the publicly available genetic code of poliovirus that was published in a journal a few years ago.
D'autres exemples comprennent de meilleurs vecteurs d'armes biologiques faisant appel à la nanotechnologie; de petites molécules qui effacent votre mémoire grâce à la convergence de la biologie et de la chimie; la synthèse du poliovirus à partir du code génétique du poliovirus qui est du domaine public puisqu'il a été publié dans un journal il y a quelques années.