Vertaling van "biphasic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biphasic decay pattern [ biphasic decay curve ]
courbe de décomposition biphasique [ courbe de décroissance biphasique ]

Biphasic insulin aspart
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

biphase phase shift keying | biphase PSK
MDP bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente

biphase modulation | biphase shift keying | phase inversion modulation
modulation bivalente de phase | modulation de phase à deux états | modulation par inversion de phase | modulation par opposition de phase

biphase mark coding [ conditioned biphase coding ]
codage biphase de marques [ codage biphase conditionné ]

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

biphase phase modulation
modulation biphase | modulation de phase à deux états caractéristiques

biphase encoding
encodage bi-phase

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only exception could be the use of a biphasic method for broilers, with in the first phase mixture of 40% CO2, 30% oxygen, 30% Nitrogen for 30 seconds, followed once the birds are unconscious by 80% CO2 in air.
La seule exception pourrait être l'utilisation d'une méthode biphasée pour les "poulets de chair", avec, pour la première phase, un mélange de 40 % de CO2, de 30 % d'oxygène, de 30 % d'azote pendant 30 secondes, suivi, une fois les animaux inconscients, de 80 % de CO2 dans l'air.

7.2 The only exception to the rule in 7.1 is when a biphasic method is used, with in the first phase use of a mixture of 40 % CO2, 30 % oxygen and 30 % nitrogen for 30 seconds, followed when the birds are unconscious by 80 % CO2 in air.
7.2 La seule exception à la disposition prévue au paragraphe 7.1 concerne l'utilisation d'une méthode biphasée, avec, dans une première phase, l'utilisation d'un mélange de 40 % de CO2, 30 % d'oxygène et 30 % d'azote pendant 30 secondes, suivi, une fois les oiseaux inconscients, de 80 % de CO2 dans l'air.

There is a biphasic response to trauma where the body goes into a hyper-vigilance anxiety place or a hypo-arousal place.
Il y a une réaction biphasique au traumatisme, et le corps se place dans une phase de vigilance et de stress extrêmes ou dans une phase de non-éveil.