Vertaling van "birch syrup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

birch syrup
sirop de bouleau

birch syrup producer
bétuliculteur | bétulicultrice | producteur de sirop de bouleau | productrice de sirop de bouleau

birch syrup production
bétuliculture

canoe birch | paper birch | silver birch | white birch
bouleau à papier

European white birch | silver birch | weeping birch | white birch
bouleau blanc | bouleau commun | bouleau verruqueux

birch stand [ birch forest | birch grove | birch wood ]
boulaie [ bétulaie | bouleraie | boulassière ]

glucose syrup with a high fructose content | high fructose glucose syrup | high-fructose glucose syrup | HFGS [Abbr.]
sirop de glucose à haute teneur en fructose | SGHTF [Abbr.]

betula oil [ birch oil | birch sweet oil | sweet-birch oil ]
essence de bétula [ essence d'écorce de bouleau ]

birch-tar oil [ birch tar oil | birch oil ]
huile de bouleau [ essence de bouleau blanc | goudron de bouleau | essence de bouleau ]

Silver birch pollen
pollen de bouleau argenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is interesting with birch syrup is that it is comparable to maple syrup and molasses.
Ce qui est intéressant avec le sirop de bouleau, c'est qu'on peut le comparer avec le sirop d'érable et la mélasse.

Another project that we are concerned with is the production of birch syrup.
Un autre projet qui nous tient à cœur est la production de sirop de bouleau.

There are also other markets such as birch syrup, which is aimed at replacing a product such as monosodium glutamate, a flavour enhancer.
Il existe d'autres marchés comme le sirop de bouleau, qui vise à remplacer un produit comme le glutamate monosodique, qui est un accélérant de saveur.

Honourable senators, we had the opportunity to taste birch syrup when witnesses brought some to an Agriculture and Forestry Committee meeting, and I have to say that it has a very special taste.
Honorables sénateurs, nous avons eu l'occasion de goûter au sirop de bouleau lorsque des témoins nous en ont présenté au Comité de l'agriculture et des forêts, et je dois vous dire qu'il a un goût tout à fait particulier.

Similarly, economic activity can be envisaged, such as berry cultivation, birch syrup production or the sale of spices produced from boreal plants.
De la même manière, il nous est possible d'envisager des activités économiques, comme la culture des baies, la production de sirop de bouleau ou encore la vente d'épices provenant de plantes boréales.