Traduction de «birds act whereby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Bird Act [ An Act to Declare the Osprey to be the Bird Emblem of Nova Scotia ]
Provincial Bird Act [ An Act to Declare the Osprey to be the Bird Emblem of Nova Scotia ]

principle whereby proceedings may not be brought unless an administrative act has been infringed
exigence de la préexistence d'une infraction à un acte administratif

The Bird Emblem Act [ An Act respecting a Bird Emblem for Saskatchewan ]
The Bird Emblem Act [ An Act respecting a Bird Emblem for Saskatchewan ]

Migratory Birds Convention Act, 1994 [ An Act to implement a Convention for the protection of migratory birds in Canada and the United States ]
Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs [ Loi mettant en œuvre la convention pour la protection des oiseaux migrateurs au Canada et aux États-Unis ]

Bird Protection Act 1936
Loi de 1936 sur les oiseaux

Bird Diseases Act
Loi relative aux maladies aviaires

Federal Act of 20 June 1986 on the Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds | Hunting Act [ HuntA ]
Loi fédérale du 20 juin 1986 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages | Loi sur la chasse [ LChP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our marine environment is assured scrutiny, due diligence and ultimately protection under numerous pieces of legislation including the Oceans Act, the Department of Fisheries and Oceans — which can establish marine protected areas — the Canadian Wildlife Act and the Migratory Birds Convention Act, whereby Environment Canada can establish national wildlife areas, or marine wildlife areas under the Canadian Environmental Assessment Act.
Notre milieu marin bénéficie d'un examen minutieux, de la prudence nécessaire et, au bout du compte, de la protection voulue puisqu'il relève de nombreuses autorités dont la Loi sur les océans, la Loi sur les espèces sauvages au Canada et la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs [.] Environnement Canada peut constituer des réserves nationales de faune ou de faune marine en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Similar to the protection of forests under British Columbia's forest practices code, the marine environment is assured scrutiny, due diligence and ultimately protection under the numerous existing pieces of legislation, including the Oceans Act; the Ministry of Fisheries and Oceans, which can establish marine protected area; the Canadian Wildlife Act; the Migratory Birds Act, whereby Environment Canada can establish national wildlife areas or marine wildlife areas; and the Canadian Environmental Assessment Act, with numerous marine and ecosystem protection clauses.
Parallèlement à la protection des forêts en vertu du code de pratiques forestières de la Colombie-Britannique, l'environnement marin est déjà contrôlé attentivement et rigoureusement et, à terme, protégé par plusieurs lois: la Loi sur les océans, permettant au ministre des Pêches et des Océans d'établir des aires de protection marines, la Loi sur les espèces sauvages au Canada, la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs, qui permet à Environnement Canada de créer des réserves nationales de faune et des réserves marines d'espèces sauvages, la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, qui contient de nombreuses dispositions visant les mers et la protection du milieu marin.

Our marine environment is assured scrutiny, due diligence, and ultimately protection, under numerous existing pieces of legislation. These include the Oceans Act, under the Ministry of Fisheries and Oceans, which can establish marine-protected areas; the Canada Wildlife Act; the Migratory Birds Convention Act, whereby Environment Canada can establish national wildlife areas or marine wildlife areas; and the Canadian Environmental Assessment Act.
Notre environnement marin est assuré d'obtenir l'examen minutieux, la diligence raisonnable et, en bout de ligne, la protection, en vertu de nombreuses mesures législatives, dont la Loi sur les océans, sous l'égide du ministère des Pêches et des Océans qui peut désigner des zones de protection marine; la Loi sur les espèces sauvages au Canada et la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, au moyen desquelles Environnement Canada peut établir des réserves nationales de la faune ou des réserves marines d'espèces sauvages, et la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.