Vertaling van "birth weight category " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

birth weight category
catégorie de poids à la naissance

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby
nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]
insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

weight classification [ body weight category | weight category | weight division ]
catégorie de poids [ classement par poids ]

birth weight | initial weight
poids à la naissance

bodyweight category | weight category | weight division
catégorie de poids | catégorie de poids corporel

birth weight
poids à la naissance | poids de naissance

Low birth weight
Poids faible à la naissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No special (sub) category is created for formula for pre-term and low birth weight infants; it is a case-by-case decision, based upon the medical condition of the infant, to decide whether he should be fed on medicated formula.
Le règlement ne prévoit pas de (sous-)catégorie pour les nourrissons prématurés et les nourrissons en sous-poids à la naissance; la décision est prise au cas par cas, selon l'état de santé du nourrisson, pour déterminer si celui-ci devrait se nourrir de préparations médicamenteuses.