This began with the publication in May 1995 of the Green Paper, "Practical Arrangements for the Introduction of the Single Currency" which proposed a three-phase approach to the changeover that was the basis for the scenario adopted by the European Council in Madrid in December 1995. This fixed "early 1998" as the time for a decision on participating Member States and 1 January 1999 as the birthdate of the euro.
Le travail de la Commission a commencé avec la publication en mai 1995 du Livre vert "Modalités de passage à la monnaie unique", qui proposait une approche du passage à l'euro en trois étapes. Celle-ci forme la base du scénario adopté par le Conseil européen à Madrid en décembre 1995, qui fixe au "début 1998" le moment de la décision sur les Etats participants et fait du 1er janvier 1999 la date de naissance de l'euro.