Traduction de «bis consolidated banking statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BIS Consolidated Banking Statistics
position extérieure des banques

Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics | GMBS [Abbr.]
Guide des statistiques monétaires et bancaires publiées dans Statistiques financières internationales | GSMB [Abbr.]

statistical data bank | statistical databank
banque de données statistiques

BIS Locational Banking Statistics
statistique des euro-monnaies

consolidated banking statistics
statistiques bancaires consolidées

consolidated metropolitan statistical area | CMSA [Abbr.]
région statistique métropolitaine consolidée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the institutions and bodies to which they belong, which appoint 11 members (1 representative per organisation: European Parliament, Council, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Central Bank, Statistical Programme Committee [2 representatives], Confederation of European Business, European Trade Union Confederation, European Association of Craft Small and Medium-sized Enterprises, European Data Protection Supervisor. The Director-General of Eurostat is an ex officio member, without a voting right).
les institutions et organismes concernés, qui nomment directement 11 membres, soit 1 représentant par organisation (Parlement européen, Conseil, Comité économique et social européen, Comité des régions, Banque centrale européenne, Comité du programme des statistiques (2 représentants), Confédération des entreprises européennes, Confédération européenne des syndicats, Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises, contrôleur européen de la protection des données. Le directeur général d’Eurostat est membre d'office sans droit de vote).

Consolidated Bank: Leah Waichungo, tel.: +254 20 340551/340922 Ext 260 Email: lwaichungo@consolidated-bank.com; Website: www.consolidated-bank.com
Consolidated Bank : Leah Waichungo, tél. +254 20340551/340922-260, courriel : lwaichungo@consolidated-bank.com, site Web : www.consolidated-bank.com

Kenyan companies will benefit from improved funding essential for growth and investment following a EUR 20 million finance agreement between the European Investment Bank, the long-term lending institution of the European Union, and two Kenyan banks, ABC Bank and Consolidated Bank, with proven experience in understanding business needs.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé avec ABC Bank et Consolidated Bank un contrat de financement de 20 millions d’EUR. Cet accord entre l’institution de financement à long terme de l’Union européenne et ces deux banques kényanes qui ont une expérience reconnue au service des entreprises permettra d’améliorer l’accès des entreprises kényanes à des ressources qui sont essentielles pour leur croissance et leur activité d’investissement.

The European Investment Bank’s Private Enterprise Finance Facility II will assist African Banking Corporation and Consolidated Bank of Kenya to provide long-term funding in Kenyan Shillings, US dollars and Euros to assist lending to local businesses seeking to expand or invest in new activities.
Aidées par le deuxième mécanisme pour le financement des entreprises privées de la BEI, African Banking Corporation et Consolidated Bank of Kenya pourront prêter des ressources à long terme en KES, en USD et en EUR aux entreprises locales qui cherchent à étendre leurs opérations ou à investir dans de nouvelles activités.

Speaking at the event, Consolidated Bank’s Chairman Eunice Kagane said that the facility will enable the Bank to play an active role in the much needed financial inclusion for small and medium businesses in Kenya’s economy.
S’exprimant à l’occasion de la signature de cette opération, Eunice Kagane, présidente de Consolidated Bank, a déclaré que la ligne de crédit permettra à la banque de jouer un rôle actif dans le processus d’inclusion financière qui revêt une importance toute particulière pour les petites et moyennes entreprises kényanes.

Consolidated Bank’s CEO, David Wachira said that the funds will be available to the Bank’s existing as well as new customers.
David Wachira, PDG de Consolidated Bank, a annoncé que les fonds seront destinés aux clients actuels ainsi qu’aux nouveaux clients de la banque.

The system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the second year following the application year at the latest.
Le système d’allocation des ressources additionnelles prévoit des avances destinées à pallier les inconvénients résultant de tout retard dans l’obtention des statistiques commerciales consolidées et à garantir que les ressources en question pourront être incluses au plus tard dans le budget de la deuxième année suivant l’année d’application.

The amounts thus mobilised shall be adjusted in the light of the final consolidated export statistics.
Les montants ainsi mobilisés sont ajustés en fonction des statistiques d’exportation consolidées définitives.

The amounts thus mobilised shall be adjusted by common agreement between the Commission and the government in the light of final consolidated export statistics and the final figure of the public deficit.
Les montants ainsi mobilisés sont ajustés d'un commun accord entre la Commission et le gouvernement concerné en fonction des statistiques d'exportation consolidées définitives et du montant définitif du déficit public.

The system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the year following the application year.
Le système d'allocation des ressources additionnelles prévoit des avances destinées à pallier les inconvénients résultant de tout retard dans l'obtention des statistiques commerciales consolidées et à garantir que les ressources en question pourront être incluses dans le budget de l'année suivant l'année d'application.