Traduction de «bis-but-2-enedioate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dioctyl fumarate [ DOF | bis(2-ethylhexyl) (2E)-but-2-enedioate | bis(2-ethylhexyl) fumarate | 2-ethylhexyl fumarate | di(2-ethylhexyl) fumarate | bis(2-ethylhexyl) ester of fumaric acid | bis(2-ethylhexyl) ester of 2-butanedioic acid | RC Comonomer DOF ]
fumarate de dioctyle [ (2E)-but-2-ènedioate de bis(2-éthylhexyle) | fumarate de bis(2-éthylhexyle) ]

bis(prop-2-en-1-yl)(2Z)-but-2-enedioate [ diallyl maleate ]
(2Z)-but-2-ènedioate de bis(prop-2-én-1-yle) [ maléate de diallyle ]

dibutyl (2E)-but-2-enedioate [ dibutyl fumarate ]
(2E)-but-2-ènedioate de dibutyle [ fumarate de dibutyle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At INC-4 in Bonn the European Union indicated that it wanted to withdraw that reference and propose instead a new 7 bis for article F, which doesn't refer to the precautionary principle in those specific words but talks about how the lack of scientific certainty should not in any way preclude article F from continuing.
Au CNI-4, à Bonn, l'Union européenne a dit vouloir retirer cette référence à ce principe et a proposé de le remplacer par un nouveau «7 bis» pour l'article F, qui ne traite pas du principe de précaution spécifiquement, mais qui traite de la façon dont l'absence de certitude scientifique ne devrait aucunement empêcher l'article F de continuer de s'appliquer.

But when you get into bi-provincial water systems like the Ottawa or the North and South Saskatchewan Rivers, you have to go up to federal-provincial mechanisms for control of the watersheds.
Mais quand on a affaire à des bassins à cheval sur deux provinces, comme celui de la rivière des Outaouais ou ceux des rivières Saskatchewan Nord et Saskatchewan Sud, il faut des mécanismes fédéraux-provinciaux pour en assurer la gestion.

Mr. André Marin: In our white paper and the draft legislation accompanying the white paper, we don't suggest or make reference to any reporting relationship to the committee, but I think it could be very appropriately put in the legislation that the ombudsman shall appear regularly before SCONDVA, on a bi-yearly basis, a quarterly basis, or whatever the committee would like.
M. André Marin: Dans notre Livre blanc et l'avant-projet de loi qui l'accompagne, nous ne suggérons au comité aucun modèle de rapport, mais je pense qu'il pourrait être souhaitable d'inscrire dans la loi que l'ombudsman doit comparaître régulièrement devant le comité, sur une base bisannuelle, trimestrielle ou celle que vous voudrez.

It is so true that our country is not only bilingual, but bi-juridical.
C'est à ce point vrai que notre pays n'est pas seulement bilingue mais qu'il y coexiste deux systèmes juridiques.

The Bi-national Planning Group is doing a triage through all those documents to find out which exist but do not have a life because they have not been used for a considerable period of time. They may have origins in three separate services but today should be rolled into one document between the two departments of defence.
Il peut s'agir de documents qui prennent leur origine dans trois services distincts et qui devraient être fusionnés au niveau des deux ministères de la Défense.