Traduction de «bisha » (Anglais → Français) :

The Bisha project, which is majority-owned and operated by Canadian firm Nevsun Resources, is Eritrea's first and so far only operational mine.
Le projet Bisha, administré par la société canadienne Nevsun Resources qui y détient une participation majoritaire, est le premier et jusqu'à présent le seul site minier en activité en Érythrée.

At the government's insistence, the Bisha project engaged Segen Construction Company, which is a state-run PFDJ contractor.
Sur l'insistance du gouvernement, le projet Bisha a engagé l'entreprise Segen Construction Company, une entreprise qui appartient au pouvoir, le Front populaire pour la démocratie et la justice (FPDJ).

During the year 2010, the peak year for employment by this subcontractor, it had an average of 440 personnel at Bisha, or 34%, of the Bisha project workforce at that time.
Au cours de l’année 2010, soit celle où l’emploi a atteint le maximum pour ce sous-traitant, il y avait en moyenne 440 employés à Bisha, ou 34 p. 100 de l’effectif travaillant au projet Bisha à l’époque.

Canada's Nevsun Resources, headquartered in Vancouver, operates a large mine in Bisha, Eritrea—gold, silver, copper, and zinc.
L'entreprise canadienne Nevsun Resources, dont le siège social est situé à Vancouver, exploite une importante mine d'or, d'argent, de cuivre et de zinc à Bisha, en Érythrée.

You mentioned $3 million per annum, which of course is very small indeed, but my understanding is that a Canadian mining company named Nevsun Resources Ltd. owns a mine in Eritrea, the Bisha mine.
Vous avez dit que ces échanges totalisaient trois millions de dollars par année, ce qui, bien sûr, est effectivement minime. Mais je crois comprendre qu'une société minière canadienne du nom de Nevsun Resources Ltd. possède la mine Bisha en Érythrée.

Several dozen legal residents of the EU are still incarcerated there, including some of my constituents: Bisha al-Rawi, Jamil al-Banna and Omar Deghayes.
Plusieurs douzaines de résidents légaux de l’Union y sont toujours incarcérés, dont certains appartiennent à ma circonscription: Bisha al-Rawi, Jamil al-Banna et Omar Deghayes.