Traduction de «bit more explanation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M-bit | more data bit | M [Abbr.]
bits annonçant plus de données | élément binaire données à suivre | M-bit | M [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could you provide me with a little bit more explanation on how this network operates and how many children participate?
Pouvez-vous m'expliquer un peu plus comment ce réseau fonctionne et combien d'enfants sont impliqués?

Ms. Dianne Richler: I wonder if I could provide a bit of explanation on how we got to where we are now, and a little bit more on where we are now.
Mme Dianne Richler: Je me demande si je pouvais fournir quelques explications sur le chemin que nous avons parcouru pour nous retrouver ici et sur la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.

Perhaps it needed a bit more explanation to bring that forward in a good fashion, and also bring forward the work that the natural resources committee is doing on this.
Peut-être aurait-il fallu un peu plus d'explication au sujet de la motion quand je l'ai présentée, et également au sujet du travail qui est accompli par le Comité des ressources naturelles.

And second, I need a little bit more explanation of how those two would actually work, the tax credit and the income supplement.
Deuxièmement, j'aimerais que vous m'expliquiez un petit peu mieux comment fonctionneraient le crédit d'impôt et le supplément de revenu.

The Court of Auditors produced a constructive and reasonable report, but when we had the discussion in committee and teased out the problems and heard the explanations we were a bit more satisfied that the problems that arose were not foreseeable and were correctable.
La Cour des comptes a rédigé un rapport constructif et raisonnable mais, après la discussion en commission au cours de laquelle nous avons démêlé le problème et entendu les explications, nous étions un peu plus convaincus que les problèmes qui ont surgi n'étaient pas prévisibles et qu'ils étaient corrigibles.

We are perhaps paying a heavy price for not having been able to do it, but I would ask this Parliament to painstakingly analyse the second report of the committee, to understand, after the explanations of Mr Kinnock, that the Commission will require some time, and to be a bit more generous this time.
Peut-être payons-nous cher le fait de n'avoir pas été capables de le faire, mais je demanderais à ce Parlement d'analyser calmement le deuxième rapport du comité. Je vous demanderais ensuite, après les explications de M. Kinnock, de comprendre que la Commission aura besoin de temps, mais aussi de faire preuve cette fois d'un peu plus de générosité.

I had a profound interest in your comments, and I just wanted to find out if monetary policies by governments outside of the fiscal question of what you tax and what you don't tax, whether we have a more innovative tax system that encourages the model that you've given.I think that deserves a little bit more explanation, and that may be exactly where I'm heading.
J'ai écouté vos observations avec beaucoup d'intérêt et je voulais savoir simplement si la politique monétaire du gouvernement, outre le côté fiscal, à savoir qui paye de l'impôt et qui n'en paye pas, bref si nous avons une fiscalité plus novatrice qui aille dans le sens du modèle que vous avez présenté.Je pense que cela mérite quelques explications plus poussées, et c'est exactement ce qui m'intéresse.