Traduction de «bit more optimistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M-bit | more data bit | M [Abbr.]
bits annonçant plus de données | élément binaire données à suivre | M-bit | M [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to point out that my talk will be a bit more optimistic than that of my colleague beside me.
Je tiens à signaler que mon exposé sera un peu plus optimiste que celui de mon collègue.

This time, in contrast to the previous two reports, the tone is a bit more optimistic, since we have noted tangible evidence of coordinated and committed leadership.
Cette fois, contrairement aux deux rapports précédents, le ton est un peu plus optimiste, car nous avons constaté des signes concrets d'un leadership engagé et concerté.

Miss World Canada Camille Munro, by her words, has made many people feel good about their capacity to achieve and, by her example, makes us all feel a bit more optimistic about the future of our world and of this country.
Miss Monde Canada, Camille Munro, a, par ses paroles, donné confiance à beaucoup de gens dans leur capacité de réussir et nous incite, par son exemple, à envisager l'avenir de notre monde et de ce pays avec optimisme.

Scientists often highlight there is a lot we don't know about eels. But of course solving uncertainties can work in both directions, from being a bit more optimistic to actually having even more serious concerns.
Les scientifiques soulignent souvent que nous ignorons beaucoup de choses sur l'anguille, mais naturellement la dissipation des incertitudes peut fonctionner dans les deux sens: nous rendre un peu plus optimistes ou de fait soulever des préoccupations encore plus sérieuses.

With that support, I am a bit more optimistic (0925) Mr. Pierre Paquette: With respect to supply management, the last time you appeared before this committee, I stressed the option of using article 28 to set new tariffs on dairy ingredients coming from Germany, New Zealand and elsewhere.
Avec cet appui, je suis un petit peu plus optimiste (0925) M. Pierre Paquette: Au sujet de la question de la gestion de l'offre, la dernière fois que vous êtes venu devant ce comité, j'ai insisté sur la possibilité d'utiliser l'article 28 pour avoir de nouvelles lignes tarifaires pour des ingrédients laitiers qui viennent d'Allemagne, de Nouvelle-Zélande et d'ailleurs.

So there are some elements that make me feel a bit more optimistic than I was a few months ago.
J'ai donc certains éléments qui me rendent un peu plus optimiste que je ne l'étais il y a plusieurs mois.