Vertaling van "bit more positive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bit stuffing | positive justification | stuffing
bourrage | justification positive

M-bit | more data bit | M [Abbr.]
bits annonçant plus de données | élément binaire données à suivre | M-bit | M [Abbr.]

bit position convention
convention sur les positions binaires

Persons and Positions Exclusion Approval Order (Persons Employed Five Years of More) No. 27
Décret no 27 approuvant l'exemption de certaines personnes et de certains postes (personnes employées depuis cinq ans ou plus)

General Orientations for a Progressive Shift to More Positive Adjustment Policies
Orientations générales destinées à promouvoir des politiques d'ajustement plus positives

bit position
position binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are a bit more positive on cross-laminated timber because it has more strength characteristics and we have seen it produced in Europe already.
Nous sommes un peu plus positifs au sujet du lamellé-croisé, parce que c'est plus résistant et qu'on en produit déjà en Europe.

Mr. Charlie Penson: To the entire group here this morning, wouldn't that also suggest that the applied research angle should be looked at a little bit more positively by the peer review people?
M. Charlie Penson: Je m'adresse maintenant à tout le groupe présent ce matin. Ne pensez-vous pas que les personnes chargées de l'évaluation par les pairs devraient s'intéresser de manière un peu plus positive à la recherche appliquée?

We just picked the five European countries of the G-7 and Canada and the U.S. This basically shows that North Americans, overall, tend to be a bit more positive towards these various applications than Europeans.
Nous avons pris les cinq pays européens du G-7 ainsi que le Canada et les États-Unis. Cela montre essentiellement que, dans l'ensemble, les Nord-Américains sont un peu plus favorables à ces diverses applications que les Européens.

The First Nations Market Housing Fund backs 10 per cent, which in many instances will allow a little bit more positive attitude on the part of lenders, that they're not taking the full brunt of it.
Le Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières nations offre une garantie équivalant à 10 p. 100, ce qui, dans bien des cas, va amadouer un peu les prêteurs parce qu'ils n'assument pas la totalité de la responsabilité.

I recognize that this causes a little bit of an improvement, but I noted that Mr. Jean said okay, they would make proposed paragraph 5.31(1)(a) a little bit more positive, and I would suggest, for example, that after the proposed subsection 5.31(1.1) we eliminate everything that's there and put in “consistent with the highest standards of safety and security established by the minister”, and then carry on.
Après le paragraphe 5.31(1), on pourrait supprimer tout ce qui s'y trouve et mettre à la place « conformément aux plus hautes normes de sécurité et de sûreté établies par le ministre », en conservant la suite.

That you are dealing with a certain number of cases and bringing about a resolution is positive, but we need to do a bit more work to educate people about what you do and how you do it, in order to bring even more cases to your desk.
Le fait que le Médiateur traite un certain nombre d'affaires et réussisse à les solutionner est certes positif, mais nous devons travailler un peu plus pour renseigner les gens sur les activités du Médiateur et la façon dont il les mène, cela pour que des affaires encore plus nombreuses lui soient soumises.

I wonder if you could outline a little bit more about your thinking on what positive real steps we could be taking to encourage those countries that ought to be able to do more – like the United States – and to assist those countries – whether it is China, India or Russia – that are perhaps struggling at the moment.
Je me demande si vous pourriez nous expliquer un peu plus en détail votre avis sur les mesures concrètes que nous pourrions prendre pour encourager les pays qui devraient en faire plus – comme les États-Unis – et pour aider les pays – que ce soit la Chine, l'Inde ou la Russie – qui sont peut-être en difficultés pour l'instant.

It could just have been a bit better for existing customers, but during the negotiations and during the trialogue we have seen some of the more positive aspects of the European institutions and some of the more negative ones.
Le compromis aurait simplement pu être un peu plus favorable aux consommateurs existants, mais au cours des négociations et pendant le trilogue, nous avons vu certains des aspects à la fois les plus positifs et les plus négatifs des institutions européennes.

We will want to give them a little bit more time, but they should now also be more flexible in their positions, because then there is also a chance to work with a government that wants peace by peaceful means.
Nous serons heureux de lui fournir un petit délai supplémentaire, mais il importe également qu’il assouplisse ses positions. Nous aurons ainsi une possibilité de collaborer avec un gouvernement aspirant à l’instauration de la paix par des moyens pacifiques.

I would like that to be different for new programmes in the future, so that we have a bit more time available for more precise elucidation of the individual positions and more opportunities for discussion.
Je souhaiterais que les choses soient différentes pour les nouveaux programmes à venir afin que nous disposions d’un peu plus de temps pour éclaircir avec davantage de précision les positions de chacun et pour permettre une discussion plus large.