Vertaling van "bitt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mooring bitts
boulard

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

bitt
bitte | bollard

bitt towage
marcher au boulard

bitt
bitte

belay the towing pendant on the bitts
tournez la pantoire de la remorque sur les bittes

battledore [ norman pin | bitt bolt ]
paille

bollard (1) | bitt (2)
bitte (1) | bollard (2)

bollard | bitt
bitte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

135. Every ship on which the towline is attached to a bollard or to bitts shall have
135. Les navires dont le câble de remorque est attaché à un bollard ou à des bittes doivent être munis

(b) an axe for cutting the towlines clearly marked to indicate its purpose and stowed near to bollard or bitts.
b) d’une hache devant servir à couper les câbles de remorque, portant une inscription bien distincte pour en indiquer l’usage et placée près du bollard ou des bittes.

Herr Kommissar Oettinger, ich bitte Ihnen .Commissioner Oettinger, please answer this: if Russia agrees to carry out stress tests on their nuclear plants with reference to the criteria that I am now pushing for, do you believe that it will actually improve our safety, given that there are several Chernobyl-type reactors close to the EU’s borders?
Herr Kommissar Oettinger, ich bitte Ihnen .Monsieur le Commissaire, veuillez répondre à cette question: si la Russie accepte de soumettre ses centrales nucléaires à des tests de résistance fondés sur les critères pour lesquels je suis en train de plaider, pensez-vous que cela permettra, dans les faits, d'améliorer notre sécurité, compte tenu de l'existence de plusieurs réacteurs semblables à celui de Tchernobyl à proximité des frontières de l'UE?

- Mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders);
- Dispositifs d'amarrage et estacades de guidage (bouées d'amarrage, ducs d'albe, bittes d'amarrage, bollards, lisses et défenses);