Vertaling van "bitter oranges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bitter oranges | Seville oranges
bigarades | oranges amères

bitter orange | bitter orange tree | Seville orange tree | sour orange tree
bigaradier | oranger amer

bitter orange essential oil [ bitter orange oil ]
huile essentielle d'orange amère

bitter orange | Seville orange | sour orange
bigarade | orange amère

bitter orange [ sour orange | Seville orange | bigarade ]
bigarade [ orange amère | orange de Séville ]

bitter orange peel
écorce d'orange amère

bitter | bitter ale | bitter beer | bitter stout | slight ale
bière bitter | bitter | bitter ale | bière anglaise | bitter stout

bitters | bitter spirit | bitter liqueur
bitter | spriritueux amer | liqueur amère

cocktail bitters | aromatic bitters | bitters
amer à cocktail | amer aromatique | amer concentré | amer | amérisant

non alcoholic bitter (1) | non-alcoholic bitter (2) | alcohol-free bitter (3)
bitter sans alcool (1) | amer sans alcool (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides)

(p) the words “Seville”, “Extra Bitter” or “Bitter” if the product is an orange marmalade made from Seville, or similar bitter varieties of oranges;
p) l’expression « Séville », « extra amère » ou « amère » si le produit est une marmelade à l’orange préparée avec des oranges de Séville ou des variétés amères semblables;

"(aa) bitter oranges for processing".
"a bis) les oranges amères destinées à la transformation; ”

3301 12 10 | TERPENIC OILS OF SWEET AND BITTER ORANGE, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING ORANGE FLOWER OIL) |
3301 12 10 | HUILES ESSENTIELLES D’ORANGE, NON-DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES ESSENCES DE FLEURS D’ORANGER) |

3301 12 90 | TERPENELESS OILS OF SWEET AND BITTER ORANGE, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING ORANGE FLOWER OIL) |
3301 12 90 | HUILES ESSENTIELLES D’ORANGE, DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES ESSENCES DE FLEURS D’ORANGER) |

3301 19 90 | TERPENELESS ESSENTIAL OILS OF CITRUS FRUIT, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING THOSE OF BERGAMOT, SWEET AND BITTER ORANGE, LEMON AND LIME) |
3301 19 90 | HUILES ESSENTIELLES D’AGRUMES, DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES HUILES ESSENTIELLES DE BERGAMOTE, D’ORANGE, DE CITRON, DE LIME OU DE LIMETTE) |

3301 19 10 | TERPENIC ESSENTIAL OILS OF CITRUS FRUIT, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING THOSE OF BERGAMOT, SWEET AND BITTER ORANGE, LEMON AND LIME) |
3301 19 10 | HUILES ESSENTIELLES D’AGRUMES, NON-DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES HUILES ESSENTIELLES DE BERGAMOTE, D’ORANGE, DE CITRON, DE LIME OU DE LIMETTE) |

It is also planned to improve existing Community arrangements gradually through the annual increase of zero-duty tariff quotas granted by the Community in four equal instalments from 1 January 1997 (fresh oranges, new potatoes, tomato concentrate, almonds other than bitter, oranges other than fresh, fresh apricots).
En outre est prévue une amélioration progressive du régime communautaire déjà existant, par une augmentation annuelle des contingents tarifaires à droit nul accordés par la Communauté en quatre tranches égales depuis le 1er janvier 1997 (oranges fraîches, pommes de terre de primeur, concentré de tomates, amandes autres qu'amères, oranges autres que fraîches, abricots frais).

These measures provide for appropriate consideration at Community level of the advantages resulting from the bilateral arrangements applied by France in the case of certain products (new potatoes, tomato concentrate, almonds, other than bitter, oranges, other than fresh, fresh apricots).
Ces mesures prévoient la prise en compte au niveau communautaire de manière appropriée, des avantages résultant du régime bilatéral appliqué par la France pour certains produits (pommes de terre de primeur, concentré de tomates, amandes autres qu'amères, oranges autres que fraîches, abricots frais).