Traduction de «bituminous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bituminous schist | bituminous shale | bituminous slate | kerogenite | oil shale
schiste bitumineux

bituminous concrete facing membrane | bituminous facing
masque en béton bitumineux

bituminous materials [ bituminous shale | Bitumens(ECLAS) ]
matériau bitumineux [ schiste bitumineux ]

bituminous coat | bituminous coating
enduit bitumineux

bituminous membrane [ bituminous geomembrane ]
géomembrane bitumineuse

Bituminous and Aggregate Equipment Bureau [ BAEB | Bituminous Equipment Manufacturers Bureau ]
Bituminous and Aggregate Equipment Bureau [ BAEB | Bituminous Equipment Manufacturers Bureau ]

bituminous
bitumineux

bituminous shale
schiste bitumineux

dense-graded bituminous mix [ well-graded bituminous mix | dense bituminous mixture | dense bituminous mix ]
enrobé dense [ enrobé plein ]

stinkkalk (1) | bituminous limestone (2)
calcaire fétide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cationic bituminous emulsions
Bitumes et liants bitumineux — Cadre de spécifications pour les émulsions cationiques de liants bitumineux

Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cut-back and fluxed bituminous binders
Bitumes et liants bitumineux — Cadre de spécifications pour les liants bitumineux fluidifiés et fluxés

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élément de base; déchets d’huiles:

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux

Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation, matières bitumineuses, cires minérales

Not applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite/brown coal and peat.
Ne concerne pas l'anthracite, le charbon à coke, les autres charbons bitumineux, les charbons sous-bitumineux, le lignite et la tourbe.

Applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite/brown coal.
Ne concerne que l'anthracite, le charbon à coke, les autres charbons bitumineux, les charbons sous-bitumineux et le lignite.

For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.
En ce qui concerne les combustibles solides et les gaz manufacturés utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: anthracite, charbon à coke, autres charbons bitumineux, charbon sous-bitumineux, lignite, tourbe, agglomérés, coke de cokerie, coke de gaz, goudron de houille, briquettes de lignite et de tourbe, gaz d'usine à gaz, gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau et gaz de convertisseur à l'oxygène.

It is unreasonable that the Union is demanding that the country’s bituminous shale-based production of electric energy, which is unable to compete in a freely competitive market, should swiftly become the object of free competition, while, at the same time, France, and to some extent Germany also, are still, after fifty years, obstructing the liberalisation of their own energy markets. Fortunately for it, Estonia is still not even part of the European electrical network.
Je trouve un peu fort que l’Union européenne réclame l’ouverture rapide à la concurrence de la production d’énergie électrique du pays, fondée sur l’exploitation du schiste bitumeux et totalement non compétitive face à la concurrence mondiale, alors que dans le même temps la France et en partie aussi l’Allemagne continuent de freiner, après cinquante années encore, la libéralisation de leur propre marché de l’énergie. L’Estonie n’est même pas encore, heureusement pour elle, connectée au réseau électrique européen.

Chapter 27: Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes
Chapitre 27: Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation, matières bitumineuses, cires minérales