Vertaling van "bjørn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bjorne Peninsula
péninsule Bjorne

Bjorne Formation
formation de Bjorne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bjorn Lomberg, in his new book, is saying that we're going to have a saving of 0.2 degrees Celsius by implementing Kyoto.
Bjorn Lomberg, dans son nouveau livre, dit que nous n'allons gagner qu'environ 0,2 degré Celsius en appliquant l'accord de Kyoto.

Bjorn and Grismer are landmark decisions relating to that.
Les décisions prises dans les affaires Bjorn et Grismer font date à cet égard.

As well, Mr. Bjorn Lomborg, in his book entitled Cool It: The Sceptical Environmentalist's Guide to Global Warming, is extremely critical in the cost benefit analysis.
De plus, M. Bjorn Lomborg, dans son livre intitulé Cool It : The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming, critique sévèrement l'analyse coût-avantage.

1. Welcomes the EU's efforts to secure the release of Ms Yalemzewd Bekele and regrets deeply the expulsion of Mr Bjorn Jonsson and Mr Enrico Sborgi, two EU officials, from Ethiopia;
1. se félicite des efforts déployés par l'UE en vue de la libération de Mme Yalemzewd Bekele et regrette vivement que MM. Bjorn Jonsson et Enrico Sborgi, deux fonctionnaires de l'UE, aient été expulsés d'Éthiopie;

1. Welcomes the EU's efforts to secure the release of Yalemzewd Bekele and regrets deeply the expulsion from Ethiopia of Commission officials Björn Jonsson and Enrico Sborgi;
1. se félicite des efforts déployés par l'Union en vue de la libération de M Yalemzewd Bekele et regrette vivement que MM. Björn Jonsson et Enrico Sborgi, deux fonctionnaires de la Commission, aient été expulsés d'Éthiopie;

[15] The ESPAD Report 2003, Alcohol and Other Drug Use Among Students in 35 European Countries, Björn Hibell et al, Stockholm 2004 [http ...]
[15] « The ESPAD Report 2003, Alcohol and Other Drug Use Among Students in 35 European Countries », Björn Hibell et al, Stockholm 2004 - [http ...]

Does the Commission agree with Björn Erlandsson's comments, and if so, will it seek to prevent this support from being provided?
La Commission peut-elle indiquer si elle partage l’avis de Björn Erlandsson et, dans l’affirmative, si elle prendra des mesures pour empêcher l’octroi de cette aide?

Commenting on this, Björn Erlandsson, who represents the undertaking, said: 'Personally, I think it is remarkable that grants are available for relocating industrial production from Sweden to Poland.
Björn Erlandsson, qui représente l’entreprise, a déclaré: «personnellement, je pense qu’il est remarquable que des fonds soient octroyés pour transférer la production industrielle de la Suède vers la Pologne.

Mr. Bjørn Jacobsen (Member of the Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting)): My name is Bjørn Jacobsen, also the Socialist Left Party, but I've been in Parliament for only four months.
M. Bjørn Jacobsen (membre du Comité des Affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting)): Je m'appelle Bjørn Jacobsen, également du Parti socialiste de gauche et je suis député au Parlement depuis seulement quatre mois.