Traduction de «black academic scholarship fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Black Academic Scholarship Fund
Fonds d'Études Académiques pour les Noirs [ Fonds de Bourses d'études de la communauté noire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, her volunteer work and academic achievements were recognized by the Black Canadian Scholarship Association as an outstanding black youth in her community.
Son travail bénévole et ses excellents résultats scolaires ont été soulignés par la Black Canadian Scholarship Association, qui voit en elle une jeune femme très prometteuse.

These measures included, first, the millennium scholarship fund that will provide grants to 100,000 students annually based on their financial need and academic merit and, second, changes to the Canada student loans program that help students repay their loans.
Ces mesures comprenaient, premièrement, le Fonds de bourses d'études du millénaire, qui permettra d'accorder chaque année à 100 000 étudiants une aide financière dont le montant sera déterminé en fonction de leurs besoins financiers et de leurs résultats scolaires; et deuxièmement, des changements ont été apportés au Programme canadien de prêts aux étudiants pour les aider à rembourser leurs prêts.

In the 1997-98 academic year, 140 athletes and 16 coaches were given scholarships from this scholarship fund totalling $450,000.
Pour l'année universitaire 1997-1998, 140 athlètes et 16 entraîneurs ont reçu des bourses provenant de ce fonds. Ces bourses représentent au total 450 000 $.

13. Highlights the importance of investing in projects for youth and future leaders, by making full use of the scholarship opportunities under the 'Erasmus +' programme to foster student and teacher exchanges between EaP countries and the EU Member States, by continuing financial support for the European Humanities University in exile, and establishing an Eastern Partnership University and the Black Sea European College, which would provide opportunities for the development of educational programmes on different levels, aiming at the formation of future leaders from EaP countries and the EU Member States, as well as further promoting academic and educational projects which have already proven their value in this field, such as the College of Europe;
13. souligne l'importance d'investir en faveur de la jeunesse et des futurs dirigeants, en tirant pleinement parti des possibilités de bourses d'études offertes par le programme «Erasmus +» afin de favoriser les échanges d'étudiants et d'enseignants entre les pays du partenariat oriental et les États membres de l'Union européenne, en continuant de financer l'université européenne des sciences humaines en exil et en créant une université du partenariat oriental ainsi que le collège européen de la mer Noire, qui offriraient des possibilités d'élaboration de programmes d'éducation à plusieurs échelons visant à former les futurs dirigeants des pays du partenariat oriental et des États membres de l'Union et à continuer de promouvoir les projets universitaires et éducatifs qui ont déjà fait leurs preuves dans ce domaine, comme le Collège d'Europe;

In the case of measures funded under Regulation (EC) No 1905/2006 or the ACP-EC Partnership Agreement, scholarships will only be open to third-country students and academics as defined in Article 2 of this Decision.
Dans le cas de mesures financées au titre du règlement (CE) n° 1905/2006 ou de l'accord de partenariat ACP-CE, les bourses ne seront ouvertes qu'aux étudiants et aux universitaires des pays tiers, comme le prévoit l'article 2 de la présente décision.

In the third and last year of implementation of the window (academic year 2007-2008), the Commission is expecting to fund some 500 additional scholarships.
Pour la troisième et dernière année de mise en œuvre de la fenêtre (année académique 2007-2008), la Commission prévoit de financer 500 bourses supplémentaires.

The principal sources of funding for students are these: income earned by students themselves, and many students today are carrying two jobs in addition to their education to try to make their way through; family funds, if those are available, but those are often very restricted in many families; scholarship funds which are usually tied to academic performance and other criteria; and, borrowed funds.
Les principales sources de financement des étudiants sont le revenu qu'ils gagnent personnellement, de nombreux étudiants cumulant de nos jours deux emplois pendant leurs études pour essayer d'atteindre leur objectif; les fonds que les familles peuvent parfois fournir et qui sont souvent très limités dans bon nombre d'entre elles; les bourses d'étude qui sont habituellement accordées en fonction des résultats scolaires et d'autres critères; et enfin, les emprunts contractés.

Some Senators voiced their concerns with respect to the Millennium Scholarship Fund, noting that the last academic year to which the fund applies is 2008.
Certains sénateurs s'inquiètent à l'idée que le Fonds du millénaire deviendra bientôt caduc du fait que 2008 est la dernière année scolaire à laquelle il s'applique.