Vertaling van "black blowing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black blowing
décolmatage par injection

black blow fly
mouche noire de la viande

blow moulding | blow shaping | blow moulding | blow sculpting
moulage par soufflage

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
utiliser une machine de moulage par soufflage

blow pin [ blow mandrel | blowing tube | blow stick | core plug | core pin | blowing mandrel | inflation mandrel | blow tube ]
canne de soufflage [ poinçon de soufflage | mandrin de soufflage | buse de soufflage | tube d'injection d'air ]

blow out | blowing | blowing of a well
éruption | jaillissement | projection

blow mandrel | blow pin | blow stick | core pin | core plug | spigot
mandrin de soplado | poinçon de soufflage

elements of blow moulding machine | parts of blow moulding machine | blow moulding machine parts | die head
pièces de machines de moulage par soufflage

extrusion blow molding | extrusion blow moulding | blow molding | blow moulding
moulage par extrusion-soufflage | moulage par extrusion soufflage | moulage par soufflage | extrusion-soufflage | extrusion soufflage

blowing snow | falling and blowing snow | blowing and falling snow
poudrerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to the print, electronic and social media, BP’s Deepwater Horizon disaster and the ongoing saga of trying to stem the “Black Tide” resulting from the blow-out of its Macondo offshore well has played out in a very public and dramatic way.
Grâce aux médias imprimés, électroniques et sociaux, la catastrophe de la plate-forme de forage Deepwater Horizon de BP et la saga non encore terminée des efforts d’endiguement de la marée noire provoquée par l’éruption de son puits en mer Macondo se sont déroulées de façon saisissante au vu et au su de tous.

On a Friday night seven years ago, when he was 11 years old, my son was going to practice for cross-country skiing—we live in Chelsea, just north of here—and it was minus 24 degrees, pitch black, with the wind blowing sideways.
Un vendredi soir, il y a sept ans, lorsqu'il avait 11 ans, mon fils s'apprêtait à aller à sa pratique de ski de fond — nous vivons à Chelsea, juste au nord d'Ottawa — et il faisait moins 24 degrés, nuit noire, et le vent soufflait de côté.

There is written documentation expressing in black and white a commitment that after the election of 1993 the government would be bringing in a whistle-blowing bill.
Cet engagement, écrit noir sur blanc, promettait que le gouvernement présenterait un projet de loi sur les divulgateurs après les élections de 1993.

Accusations of treason, the circulation of black lists, fatal shootings by the Israeli army in the Occupied Territories and the sentencing of young, refusenik soldiers are just some of the blows to the very idea of peace in the Middle East.
Accusations de trahison, circulation de listes noires, tirs meurtriers de l’armée israélienne dans les territoires occupés, condamnations de jeunes soldats refuzniks, autant de coups portés à l’idée même de paix au Moyen-Orient.

Heather McRitchie; Elaine Black; Lt. Mark McCullins; Capt. Mike Blow; Klaus Knauer; Vern Miller; Capt. André Gagnon; Steve Panasky; David Beck. Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of a Review of the Social and Economic Challenges Facing Members of the Canadian Forces.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend l’examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.

Anybody can blow the whistle on a black.
Tout le monde peut dénoncer un Noir.