Traduction de «black cigar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brazil cigar | black cigar
cigare à cape foncée | cigare à robe foncée

controlling levels of nicotine per cigar | direct levels of nicotine per cigar | control levels of nicotine per cigar | control the level of nicotine per cigar
contrôler le niveau de nicotine par cigare

light cigars | puff cigars | smoke cigars | smoking cigar
fumer des cigares

look after cigar stamp machine | tend cigar stamp machinery | tend cigar stamp machine | watch cigar stamp machine
utiliser une machine à estampiller les cigares

cigar lounge | cigar room | cigar bar
salon de cigares

marble-headed cigar | rounded end cigar | raind-head cigar
cigare à tête arrondie | cigare à tête tournée

cigar with straw tip | straw tipped cigar
cigare à bout paille

cigar aerial | cigar antenna
antenne-cigare

cigar-end disease of banana | cigar-end rot of banana
maladie du bout de cigare de la banane

cigar antenna [ cigar aerial ]
antenne-cigare [ antenne cigare ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If Conrad Black had been tried and had been the subject of an investigation here in Canada, he would be sitting in a nice restaurant in Toronto, smoking a cigar, instead of sitting in the big house.
Si Conrad Black avait été jugé et avait fait l'objet d'un enquête ici au Canada, au lieu d'être en dedans, il serait en train de griller un cigare assis à une bonne table dans un restaurant de Toronto.

Hence my proposal to draw a distinction in the directive between pipe and cigar tobacco with regard to the size (a smaller percentage) and colour of the warnings (namely not black and white but also to allow contrasting colours).
D'où ma proposition de réserver, dans la directive, un traitement différent ? la pipe et au tabac pour cigares en ce qui concerne la taille des avertissements - le pourcentage devrait être plus petit - et leur couleur - il ne faut pas se limiter au noir et blanc, mais autoriser des couleurs contrastantes.