Under a program called the justice and peace law, paramilitary combatants were supposed to hand in their arms and admit to their crimes in exchange for reduced sentences, but thousands of the demobilized have simply walked away from the program and formed new, deadly groups, like the Black Eagles, who terrorize the poor and anyone who dares to dissent from Uribe's security plan.
Dans le cadre d'un programme appelé la loi colombienne pour la justice et la paix, les combattants paramilitaires devaient rendre leurs armes et reconnaître leurs crimes en échange de peines réduites. Or, des milliers de paramilitaires démobilisés ont tout simplement échappé au programme et ont formé de nouveaux groupes meurtriers.
