Vertaling van "black people already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]
National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]

Black Peoples' Day
Journée des peuples noirs

Black People's Convention
Black People's Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was not because she was black that she did not get the apartment, for many black people already live there.
Ce n'est pas parce qu'elle est noire qu'on ne veut pas lui louer l'appartement puisqu'il y a déjà plusieurs noirs qui y habitent.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the principle of equality between women and men is part of the central current of the great river that has already freed foreigners, slaves, black people, and that is the principle of human dignity, the same for everyone.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, le principe de l’égalité entre les femmes et les hommes s’inscrit dans le courant central du grand mouvement qui a déjà conduit à la libération des étrangers, des esclaves et de la population noire, à savoir le principe de la dignité humaine, qui est le même pour tous.

Six people have already died, and rumours are also circulating about the removal of organs to be sold on the black market.
Six personnes sont déjà décédées et des rumeurs circulent sur le prélèvement d’organes destinés à être vendus au marché noir.

Even though I fully expect that the people in the Calgary march and the demonstrations will be peaceful and I believe that if there is a protest village in the bush the only violence committed will be against the mosquitoes and the black fly population, I fear for the protestors' safety because of reactions of people like the member for Wild Rose, people who have already called these peaceful labour and anti-globalization activists terrorists, a word that has serious legal consequences thanks to Bill C-36 and Bill C-55.
Je m'attends évidemment à ce que les manifestations organisées à Calgary seront pacifiques et je crois que, si l'on rassemble les manifestations dans les bois, les seuls actes de violence devant être commis le seront contre les moustiques et les mouches noires; je ne m'en inquiète pas moins pour la sécurité des manifestants du fait de réactions de personnes comme le député de Wild Rose, de personnes qui qualifient déjà de terroristes ces activistes pacifiques, syndicaux et autres, qui dénoncent la mondialisation, car ce qualificatif est lourd de conséquences juridiques en vertu des projets de loi C-36 et C-55.

But by the time the migration to central Canada hit its stride, some of the earlier Black people in Nova Scotia had already departed.
Mais lorsque le rythme de la migration vers le Canada central s'est accentué, certains des premiers Noirs à s'être établis en Nouvelle-Écosse étaient déjà repartis.

More black work is carried out by people already employed, doing a similar job ouside working hours or employing some additional skill to earn extra income, than by the unemployed.
Le travail au noir semble être davantage le fait de personnes ayant une activité et qui exécutent des tâches similaires en dehors de leurs heures de travail ou exploitent des compétences supplémentaires pour gagner de l'argent en plus, que le fait des chômeurs.

In ten days, the BC mine in Black Lake will be closing down and putting 300 people out of work, most of them over the age of 50, in a region that is already devastated by unemployment.
Dans dix jours, la mine BC de Black Lake fermera ses portes et laissera sans emploi 300 travailleurs, dont la plupart ont plus de 50 ans, et cela, dans une région déjà dévastée par le chômage.