Traduction de «black-on-white printing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black-on-white printing
impression noir sur blanc

black and white | B & W | black and white print
noir et blanc | monochromie | tirage en noir | impression en noir et blanc

monochrome printing | black and white printing | B&W printing
impression monochrome | impression noir-blanc

black and white printing filter
masque correcteur achrome [ masque correcteur noir et blanc ]

black and white print
tirage en noir [ impression en noir | impression en noir et blanc ]

black and white reception facsimile | facsimile in black and white
télécopie contrastée | télécopie noir sur blanc

artificial black or white signal | nominal black or white signal
noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal

Tristam's woodpecker | tristram's white-bellied black woodpecker | white-bellied black woodpecker
pic à ventre blanc de Corée

black-and-white computed tomography scanner | black-and-white CT scanner
tomodensitomètre en noir et blanc | scanner en noir et blanc

black knight white knight
chevalier noir chevalier blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) be no less comprehensible in the event that, having been originally produced in colour, it is printed or photocopied in black and white;
(c) n'est pas moins compréhensible lorsque, l'original ayant été imprimé en couleurs, il est imprimé ou photocopié en noir et blanc;

4. Where colours are used in the key information document, they shall not diminish the comprehensibility of the information if the key information document is printed or photocopied in black and white.
4. Lorsque des couleurs sont utilisées dans le document d'informations clés, elles ne diminuent pas l'intelligibilité des informations communiquées si ledit document est imprimé ou photocopié en noir et blanc.

(c) not be less comprehensible in the event that it is printed or photocopied in black and white, where it is originally produced in colour;
n'est pas moins compréhensible au cas où il est imprimé ou photocopié en noir et blanc, lorsque l'original est imprimé en couleurs;

Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
Avec du noir: entourer la surface du rectangle d'un filet noir et insérer les étoiles, toujours en noir, sur fond blanc.

The label, the optional label with text box and the registration number shall be printed either in two colours (Pantone 347 green for the leaves and stem of the flower, the ‘Є’ symbol, the web address and the EU acronym and Pantone 279 for all other elements, text and borders), or in black on white, or in white on black.
Le label, l'autre label possible comportant une fenêtre pour du texte et le numéro d'enregistrement sont imprimés en deux couleurs (vert Pantone 347 pour les feuilles et la tige de la fleur, le symbole Є, l'adresse Internet et l'acronyme «EU», et Pantone 279 pour tous les autres éléments, textes et bordures), ou en noir sur blanc, ou en blanc sur noir.

Monochrome reproduction process: If only black is available, outline the rectangle in black and print the stars in black and white.
Reproduction en monochromie: si on ne dispose que de noir, entourer la surface du rectangle d’un filet noir et insérer les étoiles, toujours en noir, sur fond blanc.

Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
Avec du noir, entourer la surface du rectangle d'un filet noir et insérer les étoiles, toujours en noir, sur fond blanc.

– Mr President, I fully agree with the Commissioner’s statement that we do not have to look at the picture in black and white, but unfortunately the black and white situation was forced on us and was forced on one Member State by its big neighbour.
- (EN) Monsieur le Président, je partage tout à fait les déclarations de Madame la Commissaire selon lesquelles nous ne devons pas voir la situation en blanc et noir, mais cette situation en blanc et noir nous a malheureusement été imposée, à nous ainsi qu’à un État membre, par son grand voisin.