Traduction de «blacklisted jurisdictions must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other
dessaisissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blacklisted jurisdictions must face consequences in the form of dissuasive sanctions, while those that have made commitments must follow up on them quickly and credibly.
Les juridictions inscrites sur la liste noire doivent assumer les conséquences qui prennent la forme de sanctions dissuasives, tandis que celles qui ont pris des engagements doivent s'y tenir au plus vite et de manière crédible.

Tax haven blacklists must cover not only countries outside the EU but also Member State jurisdictions and companies operating within them.
Les listes noires de paradis fiscaux ne doivent pas se limiter aux pays tiers, mais concerner également les juridictions des États membres et les entreprises qui opèrent dans ces zones.