Traduction de «bladder volume ultrasound imaging system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bladder volume ultrasound imaging system
système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie

Oesophageal ultrasound imaging system transducer, single-use
transducteur à usage unique pour système d’imagerie à ultrasons de l’œsophage

Oesophageal ultrasound imaging system transducer, reusable
transducteur réutilisable pour système d’imagerie à ultrasons œsophagien

ultrasound imaging system
système d'imagerie ultrasonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Siemens' Medical Solutions division markets a wide range of devices including diagnostic imaging equipment (e.g. x-ray, ultrasound), electromedical systems (e.g. patient monitors, ventilators and anaesthetic delivery) and IT solutions for hospitals.
Le département Medical Solutions de Siemens commercialise une large gamme de dispositifs, notamment du matériel d'imagerie diagnostique (rayons X, ultrasons), des systèmes électromédicaux (postes individuels, ventilateurs et administration d'anesthésiques) et des solutions informatiques pour les hôpitaux.

MISON AS (N) for SonoWand: An ultrasound-based navigation system for image-guided key-hole surgery.
MISON AS (N) pour SonoWand: Système de navigation fondé sur les ultrasons aux fins de la chirurgie faiblement invasive guidée par image.

In the health care sector, Philips' medical equipment business (PMS) manufactures x-ray machines, CT (computed tomography) systems, magnetic resonance imaging (MRI) systems, nuclear medicine (NM) systems and ultrasound equipment.
Dans le secteur des soins de santé, la branche d'équipements médicaux de Philips (PMS) fabrique des machines à rayons X, des systèmes de tomographie assistée par ordinateur, des systèmes d'imagerie par résonance magnétique, des systèmes de médecine nucléaire et des équipements à ultrasons.

For most people, we will be increasing the risk of anxiety and put them in a situation where they might twist the doctor's arm to order an ultrasound or MRI. But our current health care system does not have the resources to systematically perform ultrasounds on all women with very dense breasts, which represent 30 per cent of the breast cancer screening volume.
Pour la majorité des personnes, on augmentera le risque d'anxiété et on les mettra dans une situation où ils forceront peut-être la main du médecin pour avoir un ultrason ou un IRM. Or, notre système de santé actuel ne possède pas les ressources pour faire, de façon systématique, des ultrasons à toutes les femmes qui ont des seins très denses, ce qui représente 30 p. 100 du volume de dépistage du cancer du sein.