Traduction de «blair has again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blair scalpell for grafting | Blair scalpell for transplantation
bistouri de Blair

making appropriations available again
reconstitution de crédits

appropriation made available again
crédit reconstitué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are here today, and Tony Blair is again absent.
Vous êtes ici aujourd’hui et Tony Blair est une fois de plus absent.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, just as he did in June, President-in-Office Blair has again today given a speech full of good pro-European proposals.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ainsi qu’il l’avait fait en juin, le président du Conseil nous a tenu aujourd’hui encore un discours plein de bonnes propositions pro-européennes.

I want to thank Prime Minister Blair and all his staff for the very competent work they are doing and I want to reaffirm to you, the European Parliament, and to Prime Minister Blair, that we will be working hard to ensure the success, not only of tomorrow’s summit, but also of the December summit, so that we have Europe on the move again.
Je tiens à remercier le Premier ministre Blair et tous ses collaborateurs pour le travail très compétent qu’ils effectuent et je tiens à vous réaffirmer, à la fois au Parlement européen et au Premier ministre Blair, que nous travaillerons dur au succès non seulement du sommet de demain, mais également du sommet de décembre.

Never mind that there is no scrap of evidence that Iraq possesses weapons of mass destruction, even nuclear weapons, never mind that Mr Blair has again postponed the publication of his own private dossier on the matter.
Peu importe l'absence d'éléments prouvant que l'Irak possède des armes de destruction massive, voire des armes nucléaires, peu importe que M. Blair ait à nouveau reporté la publication de son propre dossier privé en la matière.

Mr. Blair Coomber: Yes, the seed growers to a certain extent, but then again it's The Chair: Can you define for us what this sector has to lose by the ratification of the biodiversity convention?
M. Blair Coomber: Oui, dans une certaine mesure, ce sont les producteurs de semences qui sont préoccupés au premier chef, mais encore là. Le président: Pouvez-vous nous expliquer ce que ce secteur a à perdre par suite de la ratification de la convention sur la biodiversité?