Vertaling van "blair mackenzie vice-president " (Engels → Frans) :

With me are Mr. Blair Mackenzie, Vice-President and General Counsel for Southam Inc., and Mr. Michael Doody, Vice- President and Legal Counsel for Thomson Newspapers.
Je suis accompagnée de M. Blair Mackenzie, vice-président et conseiller juridique de Southam Inc., et de M. Michael Doody, vice-président et conseiller juridique de Thomson Newspapers.

Witnesses: From the Canadian Newspaper Association: Anne Kothawala, Vice-President, Policy; Blair Mackenzie, Vice-President and General Counsel, Southam Inc.; Michael Doody, General Counsel and Secretary, Thomson Newspapers Company Limited.
Témoins : De l'Association Canadienne des Journaux : Anne Kothawala, vice-présidente, Politiques; Blair Mackenzie, vice-président et conseiller juridique, " Southam Inc" . Michael Doody, conseiller juridique et secrétaire, " Thomson Newspapers Company Limited " .

From the Canadian Newspaper Association: Marc-André Charlebois, President and Chief Executive Officer; Blair Mackenzie, Vice-President and General Counsel; Neil Reynolds, Editor-in-Chief, The Ottawa Citizen.
De l'Association canadienne des journaux : Marc-André Charlebois, président et directeur général; Blair Mackenzie, vice-président et conseiller juridique; Neil Reynolds, rédacteur en chef, The Ottawa Citizen.

Mr. Blair Mackenzie (Vice-President, General Counsel and Secretary, Southam Inc.): Madam Chairman, we are here to speak to one issue only.
M. Blair Mackenzie (vice-président et conseiller juridique, Southam Inc.): Madame la présidente, nous sommes ici pour aborder une seule question.

Mr. Blair Mackenzie (Vice-President and General Counsel, Southam Inc., Canadian Newspaper Association): Mr. Chairman, before I continue, I would thank you for finding such a highly appropriate room for this hearing to take place in.
M. Blair Mackenzie (vice-président et conseiller juridique, Southam Inc., Association canadienne des journaux): Monsieur le président, avant de poursuivre, j'aimerais vous remercier d'avoir trouvé la salle parfaite pour ces audiences.

In that way, Mr Blair can become President, Mr Fischer Foreign Minister and Mr Aznar President or Vice-President of the Commission.
Ainsi, M. Blair peut devenir président, M. Fischer, ministre européen des affaires étrangères et M. Aznar, président ou vice-président de la Commission.