Traduction de «blank ballot paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blank ballot paper | uncompleted ballot paper
bulletin blanc

blank ballot paper [ write-in ballot ]
bulletin de vote en blanc

blank ballot paper
le bulletin de vote blanc

blank ballot paper
vote blanc

blank ballot paper
bulletin blanc

mail ballot [ postal ballot | mail-in ballot | postal ballot paper | postal ballot-paper ]
bulletin de vote postal [ bulletin de vote par correspondance | bulletin postal ]

to distribute ballot papers to the electors | to hand the ballot paper to the voter
distribuer les bulletins de vote aux électeurs | remettre les bulletins de vote aux votants

cancelled ballot paper | spoilt ballot paper
les bulletins de vote annulés | les bulletins de vote déclarés nuls

invalid ballot paper | spoiled ballot paper
bulletin nul | bulletin de vote nul

ballot paper that has the symbol X marked thereon [ ballot paper with an X ]
bulletin de vote marqué d'un X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blank ballot papers, papers that have been amended or written on or on which more than one candidate has been selected will be considered null and void.
Les bulletins contenant des modifications, des inscriptions ou les noms de plus d’un candidat seront considérés comme nuls.

I shall return a blank ballot paper because the call for a moratorium on the use of depleted uranium may be a positive step in the right direction, not that this means that war, internationally illegal bombings and other similar, fruitless interventions will stop.
Je m’exprimerai par un vote blanc, car la demande de moratoire sur l’utilisation de l’uranium appauvri peut être un pas positif dans la bonne direction sans que cela ne signifie que vont s’arrêter les guerres, les bombardements illégaux au regard du droit international et autres interventions du même acabit et sans issue.

Blank and spoilt ballot papers will not be counted among the votes cast.
Les bulletins blancs et nuls ne sont pas pris en considération aux fins du comptage des votes.

The votes cast shall not include votes attaching to shares in respect of which the shareholder has not taken part in the vote or has abstained or has returned a blank or spoilt ballot paper.
Les voix exprimées ne comprennent pas celles attachées aux actions pour lesquelles l'actionnaire n'a pas pris part au vote ou s'est abstenu ou a voté blanc ou nul.

There were 32 blank or spoiled ballot papers.
Il y avait 557 votants, 32 bulletins blancs ou bulletins nuls.

Blank or void ballot papers will not be taken into consideration in the counting of the votes.
Les bulletins blancs ou nuls ne sont pas pris en considération dans le comptage des votes.

The "yes" ballot received 41.8%, with 2.1% blank papers and 0.5% declared null and void according to the final result published by the Electoral Commission.
Le « oui »à la monnaie unique européenne a recueilli 41,8% des suffrages, tandis qu'il y a eu 2,1% de bulletins blancs et 0,5% nuls, selon le résultat définitif annoncé par la Commission électorale.