Vertaling van "blank page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank page | blank | white page | unwritten page
page blanche | page vierge

blank page | white page
page blanche

blank page [ white page ]
page blanche

blank page
page blanche

blank page
page vierge

white page syndrome [ blank page anxiety ]
angoisse de la page blanche [ syndrome de la page blanche ]

This page left intentionally blank
Cette page est laissée vide délibérément

straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking
découpage fin

blank official document | blank document
document vierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A blank page is a blank page, is it not?
Une page blanche est une page blanche, non?

includes, where blank identification documents are printed on stock, a serial number printed at least on the pages containing Sections I, II and III of the identification document.
comporte, lorsque des documents d'identification vierges en stock sont imprimés, un numéro de série figurant au moins sur les pages contenant les sections I, II et III dudit document.

A committee starts with a blank page, and if no one turns up to tell us, the page remains blank and we go with what we have.
Un comité commence avec une page blanche et si personne ne vient nous donner son point de vue la page reste blanche et nous faisons ce que nous pouvons avec ce que nous avons.

the travel document to contain at least two blank pages.
le document de voyage contienne au moins deux feuillets vierges.

(b) it shall contain at least two ð one ï blank ð double ï pages ð , and if several applicants are covered by the same travel document it shall contain one blank double page per applicant ï ;
b) il contient au moins deux ð une double ï pages vierge ð , et si plusieurs demandeurs figurent sur le même document de voyage, il contient une double page vierge par demandeur ï ;

The blank page referred to by my colleague from Louis-Hébert just now is likely the page he was using to show his fellow citizens all that he has done for the Quebec nation.
Cette page blanche dont parlait mon collègue de Louis-Hébert tout à l'heure, c'est probablement la page qu'il utilisait pour démontrer à ses concitoyens et concitoyennes tout ce qu'il avait fait pour la nation québécoise.

In some cases, third-country nationals want to keep one blank page for a future visa or a residence permit.
Dans certains cas, les ressortissants de pays tiers souhaitent conserver une page vierge pour un futur visa ou pour un titre de séjour.

it shall contain at least two blank pages;
il contient au moins deux feuillets vierges;

As I have said, it is a four page bill, two pages of which are actually blank.
Comme je l'ai dit, il s'agit d'un projet de loi de quatre pages, dont deux pages sont en fait vides.

When we asked for the report using the Access to Information Act we got pages and pages which were totally blank except the page number and something at the bottom about the bank statement.
Lorsque nous avons demandé le rapport en invoquant la Loi sur l'accès à l'information, nous avons obtenu des pages et des pages entièrement blanches, à l'exception du numéro de page et de quelque chose, au bas de la page, concernant le relevé bancaire.