Traduction de «blank solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blank solution | blank test solution
solution d'essai à blanc

random fluctuations when spraying the blank solution
bruit de fond dû à la solution de tarage

assay blank | blank | blank analysis | blank determination | blank experiment | blank test
blanc | essai à blanc | essai témoin | test à blanc

straight edge blanking [ fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking ]
découpage fin [ découpage de précision ]

straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking
découpage fin

blank CD | blank CD-R | blank compact disk | blank compact disc
CD vierge | CD-R vierge | disque compact vierge

monoplated nickel blank [ monoplated Ni blank | mono nickel plated blank | mono Ni plated blank ]
flan plaqué monocouche au nickel [ flan plaqué nickel monocouche | flan nickelé monocouche ]

endorsement in blank [ blank endorsement | indorsement in blank | blank indorsement ]
endossement en blanc

blank DVD | blank DVD disc | blank DVD disk
DVD vierge | disque DVD vierge

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only practical solution to this problem is to impose a levy at the manufacturer/importer level on blank tapes.
La seule solution pratique à ce problème, c'est d'imposer un droit sur les supports audio vierges au niveau du fabricant ou de l'importateur.

On October 19, 2006, when Bill C-30 was introduced in the House of Commons by the former Minister of the Environment, this government tried to have people believe that Bill C-30 was an adequate solution to combating climate change and that just because this government introduced a bill on air quality, which did not integrate the Kyoto protocol targets or targets for the short and medium terms, that the public would give it a blank cheque.
Lorsque, le 19 octobre 2006, le projet de loi C-30 a été déposé à la Chambre des communes par l'ancienne ministre de l'Environnement, ce gouvernement tentait de faire croire à la population que le projet de loi C-30 était une réponse adéquate à la lutte contre les changements climatiques et que parce que ce gouvernement venait de déposer un projet de loi sur la qualité de l'air, qui n'intégrait pas les objectifs du Protocole de Kyoto ou des objectifs à court terme ou des objectifs à moyen terme, la population lui donnerait un chèque en blanc.

V = Volume of 0,01 mol hydrochloric acid solution in ml for blank
V = volume d'acide chlorhydrique à 0,01 mol/l en ml pour le témoin

Spray, successively, the calibration solutions (7.5), the sample solution (7.3) and the blank solution (7.4), washing the instrument through with the solution to be measured next.
Pulvériser successivement les solutions d'étalonnage (7.5.), la solution à mesurer (7.3.), et la solution à blanc (7.4.) en lavant l'instrument avec la solution dont la mesure doit suivre.

Spray successively, in triplicate, the calibration solution (5.3.2), the sample solution and the blank solution (5.3.1), washing the instrument through with distilled water between each spraying.
Vaporiser successivement, à trois reprises, les solutions étalons (5.3.2.), la solution d'échantillon et la solution d'essai à blanc (5.3.1.), en prenant soin de rincer à fond l'instrument à l'eau distillée entre chaque vaporisation.

- at the same time prepare a blank using 10 ml ester-free ethanol at 96 % vol and 2 ml hydroxylamine hydrochloride solution,
- préparer parallèlement une valeur à blanc avec 10 ml d'éthanol à 96 % vol exempt d'ester et 2 ml de solution de chlorure d'hydroxylammonium,

—at the same time prepare a blank using 10 ml ester-free ethanol at 96 % vol and 2 ml hydroxylamine hydrochloride solution,
—préparer parallèlement une valeur à blanc avec 10 ml d'éthanol à 96 % vol exempt d'ester et 2 ml de solution de chlorure d'hydroxylammonium,

As far as analogue products are concerned and since technical solutions do not appear to be a viable proposition the Commission has examined the option of harmonising levies on blank tape and equipment.
Dans la mesure où les solutions techniques ne semblent pas être une option viable pour les produits analogiques, la Commission a examiné l'option qui consiste à harmoniser les redevances sur les bandes magnétiques vierges et les appareils d'enregistrement.

It is not a white paper; it is just a white blank page as far as the solutions that the government is putting forward.
Le gouvernement ne nous propose pas un livre blanc, mais une page blanche.

Yesterday, I had an opportunity to visit the Canadian Alliance website to look at the proposed solutions to the challenges of health care and I found that there was a blank white page.
Hier, j'ai visité le site Internet de l'Alliance canadienne pour voir les solutions que ce parti propose aux problèmes du système de santé et je suis tombé sur une page vide.