Traduction de «blanket a fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blanket a fire
recouvrir totalement le foyer | étouffer le foyer

fire scene | fire area | fire ground | scene of a fire
lieu d'un sinistre | lieux d'un sinistre | lieux de l'incendie | lieux d'intervention

main fire | area of major involvement | seat of a fire | seat of fire
foyer principal | foyer central | brasier central | incendie direct

rear [ tail | rear of fire | rear of a fire ]
arrière [ queue d'un incendie | queue ]

If You Discover a Fire (Two-Stage Fire Alarm System)
Si vous découvrez un incendie (Incendie à double signal)

If You Discover a Fire (Single Stage Fire Alarm System)
Si vous découvrez un incendie (Incendie à signal simple)

AMAD loop A fire detection element
détecteur d'incendie AMAD, circuit A

engine aft loop A fire detection element
détecteur d'incendie réacteur, circuit A arrière

engine forward loop A fire detection element
détecteur d'incendie réacteur, circuit A avant

Fire blanket
couverture anti-feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In-kind assistance has been delivered to Greece in the form of tents, beds, sleeping bags, blankets, hygiene kits, power generators, water pumps, fire-fighting equipment and other specialised equipment.
Une aide en nature a été fournie à la Grèce sous la forme de tentes, de lits, de sacs de couchage, de couvertures, de kits d’hygiène, de générateurs électriques, de pompes à eau, d’équipement de lutte contre les incendies et d’autres équipements spécialisés.

a fire blanket or fire resistant cover; and
d’une couverture ignifugée ou résistante au feu; et

fire blanket or fire resistant cover;
couverture ignifugée ou résistante au feu;

25. Every Class A ship using flammable film for motion pictures shall have fire protection arrangements as prescribed in the Hull Construction Regulations, and when a motion picture is being shown there shall be provided at the cabinet, or at each projector that is not enclosed in a cabinet, a 9 L foam fire extinguisher, or one equivalent fire extinguisher as set forth in Schedule IV, and an approved smothering blanket.
25. Tout navire de la classe A se servant de films inflammables pour les représentations cinématographiques sera muni des dispositifs de protection contre l’incendie prescrits au Règlement sur la construction des coques et, pendant toute représentation cinématographique, il y aura près de chaque meuble ou de chaque projecteur non enfermé dans un meuble, un extincteur à mousse de 9 L, ou un extincteur équivalent indiqué à l’annexe IV, et une couverture d’étouffement approuvée.

(4) Galleys on an installation shall be provided with fire blankets.
(4) Les cuisines de l’installation doivent être équipées de couvertures anti-feu.

(4) Galleys on an offshore installation shall be provided with fire blankets.
(4) Les cuisines de l’installation au large des côtes doivent être équipées de couvertures anti-feu.

One other point I would like to make is that blanket tree-planting both before and after fires must take greater account in future of the advice of forestry experts so that we plant more trees which do not burn easily.
Je souhaiterais également souligner qu’à l’avenir, nous devrions prendre davantage en considération les avis des experts forestiers lorsque nous procéderons à des plantations intensives d’arbres, tant avant qu’après des incendies, de manière à planter davantage d’arbres qui ne brûlent pas facilement.

Ms. Doge: There were some caches of medical supplies and blankets that had been housed in some of the fire stations and they were so obsolete as to be deteriorated beyond a usable state.
Mme Doge : Il y a certaines réserves de fournitures médicales et de couvertures qui ont été conservées dans certaines stations de pompiers, mais elles se sont tellement détériorées avec le temps qu'elles sont devenues hors d'usage.

We discovered that the one in Windsor has three or four blankets, a broken axe and a pail for fire, but not much else.
Nous avons appris qu'une trousse à Windsor contenait trois ou quatre couvertures, une hache brisée et un seau pour lutter contre l'incendie, mais pas grand-chose d'autre.