Vertaling van "blanket position form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blanket position form
formule de cautionnement global du personnel

positive assurance | conclusion in the positive form | positive form of expression
assurance exprimée sous une forme positive | expression d'assurance positive | conclusion sous une forme positive | assurance de forme affirmative

financial position form of balance sheet [ financial position form ]
présentation axée sur le fonds de roulement [ présentation du bilan axée sur le fonds de roulement ]

blanket position bond
cautionnement global du personnel

attack position | forming up place
position d'attaque | zone de démarrage

financial position form
présentation axée sur le fonds de roulement

attack position | forming-up place [ FUP ]
base d'attaque

positive feed blanket
blanchet à débit positif

cis position | cis-form | cis-formation
configuration cis | forme cis

cis-configuration | cis-form | cis-position
configuration cis | forme cis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Cautions against blanket expressions of international support for either side in the conflict, since this risks further entrenching hardline positions and undermining reconciliation efforts at this critical juncture; in particular, calls on the EU and its Member States to refrain from providing any form of military assistance to Libyan entities prior to the conclusion of a political reconciliation process;
6. met en garde contre les manifestations de soutien inconditionnel sur la scène internationale pour l'une ou l'autre des parties au conflit dans la mesure où cela risque de durcir davantage les positions extrémistes et de saper les efforts de réconciliation à ce tournant critique; en particulier, demande à l'Union européenne et à ses États membres de ne fournir aucune aide que ce soit à des entités libyennes avant la fin du processus de réconciliation politique;

I think we were in a position where we had a blanket approach, which was the right approach to start with, but I think we need to consider very carefully, particularly if we have a more severe form of the disease or another disease, where we have different situations arising in different parts of England, but also as we had in different parts the U.K. For example, some parts of the country can switch on the National Pandemic Flu Service without antivirals going all around the country when they might not be necessary.
J'estime que nous étions en mesure de réagir globalement, ce qui était la bonne façon de faire au départ, mais il me semble qu'il nous faut envisager très soigneusement, notamment si nous devons faire face à une autre pandémie ou à une forme plus grave de celle-ci, de tenir compte des différentes situations qui peuvent se présenter dans les différentes régions de l'Angleterre, mais aussi dans les différents pays du Royaume-Uni. Ainsi, certaines régions du pays pourront faire appel au Service national de lutte contre les pandémies de grippe sans que l'on ait à distribuer des antiviraux partout alors qu'on n'en a éventuellement pas besoin.