Vertaling van "blatantly false statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blatantly false statement
commentaire manifestement contraire à la vérité

blatantly false
faux au suprême degré [ faux au superlatif ]

making false statements to the commercial register authorities | making false statements to the authorities responsible for the companies' register
fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce

false statement
fausse déclaration

false statement under oath | perjury
faux serment | parjure

distracter | false statement
distracteur

false statements about commercial business
faux renseignements sur des entreprises commerciales

deliberately make a false statement
présenter délibérément une fausse déclaration

counselling false statements
incitation à faire une fausse déclaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aside from the minister's bizarre and outrageous comments, he has now taken to making blatantly false statements in the House, such as the one he made yesterday when he said that I had never raised the Nisga'a land claim issue in this Chamber.
En plus des propos bizarres et choquants, le ministre se met maintenant à faire des déclarations visiblement fausses à la Chambre, comme quand il a dit hier que je n'avais jamais pris la parole en cette enceinte sur la question des revendications territoriales des Nisga'a.

We began today's debate with one of the members opposite making some blatantly false and misleading statements.
C'est un des députés d'en face qui a ouvert le débat aujourd'hui en faisant des déclarations fausses et trompeuses.