Traduction de «bleachers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bleachers | spectator bleacher | bleacher
tribune extérieure | tribune sans toiture

candlewax bleacher | wax bleacher (chemical) | bees-wax bleacher | wax bleacher
opérateur de production de bougies en cire/opératrice de production de bougies en cire | ouvrière au blanchiment de la cire | ouvrier au blanchiment de la cire | ouvrier au blanchiment de la cire/ouvrière au blanchiment de la cire

maintain bleacher | operate bleacher | repair bleacher | tend bleacher
surveiller une machine de moulage pour pâte à papier

bleach stock preparation specialist | paper bleacher technician | bleacher operator | paper bleacher operator
conducteur de tour de blanchiment | opérateur d’installation de blanchiment | opérateur d’installation de blanchiment/opératrice d’installation de blanchiment | opératrice d’installation de blanchiment

bleacher accommodation [ bleacher | bleacher seat ]
places découvertes [ place à ciel ouvert | place découverte | gradin à découvert ]

bleacher seat [ bleacher ]
banc-gradin

textile bleacher | bleacher | launderer | washman
blanchisseur | blanchisseuse

bleacher
blanchisseur de produits textiles(B) | ouvrier de blanchiment

Fletcher bleacher
tour de blanchiment Fletcher

bleacher
gradin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, it is nice to hear from the bleachers in the House of Commons.
Monsieur le Président, je suis heureux qu'on me pose des questions du fond de la Chambre des communes.

He used to sit in the bleachers of Mount Allison University.
Il avait l'habitude de s'asseoir dans les estrades à prix modique à l'Université Mount Allison.

As well, the spectators in the bleachers or at home watching on television have an opportunity to identify with the athletic achievements they see on the field.
Les spectateurs assis dans les gradins et les téléspectateurs pourront s'identifier aux exploits dont ils seront témoins sur le terrain.

The Chairman: Just to make it seven for seven, when I was in the private sector I owned a small bleacher manufacturing company and set up the bleachers for the Burnaby Winter Games back in 1973.
Le président: Simplement pour que ce soit sept sur sept, lorsque j'étais dans le secteur privé, j'étais propriétaire d'une petite entreprise de fabrication de gradins qui a installé les gradins pour les Jeux d'hiver tenus à Burnaby en 1973.

I would welcome all of my colleagues on the committee, the witnesses, members of the public, officials in the bleachers and members of the public who are watching on television.
Je souhaite la bienvenue à mes collègues du comité, aux témoins, aux représentants ministériels et aux membres du public présents dans cette salle ou qui suivent nos débats à la télévision.