Vertaling van "bled away into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

do not wash away into sewer
ne pas rejeter à l'égout

Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.
Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want the federal government to be a full participant in health care funding, but we should send health care money to the provinces and insist that they spend every nickel on health care and that none of it be bled away into some other areas of provincial budgets.
Je veux que le gouvernement fédéral soit un participant à part entière au financement des soins de santé, mais quand nous envoyons de l'argent aux provinces au titre de la santé, nous devrions insister pour que la totalité soit consacrée à la santé et que pas un sou n'aille à d'autres postes du budget de la province.