Traduction de «bleed ourselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ourselves Growing Older: a Conference on Women's Aging [ Ourselves Growing Older ]
Ourselves Growing Older : a Conference on Women's Aging [ Ourselves Growing Older ]

To Know Ourselves: The report of the Commission on Canadian Studies [ To Know Ourselves | The report of the Commission on Canadian Studies ]
Se connaître : le rapport de la Commission sur les études canadiennes [ Se connaître | Rapport de la Commission sur les études canadiennes ]

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

column bleed | column bleeding | bleeding | bleed
perte de phase stationnaire

pneumatic bleed supply control valve [ air bleed valve | bleed valve | bleed air valve ]
vanne de régulation d'air de prélèvement [ vanne de prélèvement d'air ]

pneumatic bleed supply control valve | bleed air valve | air bleed valve | bleed valve
vanne de régulation d'air de prélèvement

bleed page | bleed off page | bleed-off page | bled-off page | bleed pages
page à fond perdu | page en marge | page en marge perdu | format plein papier | format à fond perdu | impression à marge perdue | impression pleine-page | illustration à fond perdu

breakthrough bleeding | intermenstrual bleeding | midcycle bleeding | BTB [Abbr.]
hémorragies intercurrentes

bleed air exit duct cover | bleed air exit duct plug | inlet bleed air exit duct plug
couvercle du canal d'évacuation d'air | obturateur du canal d' évacuation d'air

engine bleed air check valve | bleed air check valve
clapet antiretour d'air de prélèvement du réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We bleed ourselves white paying out over $40 billion a year and then we wonder why there is not enough money for transfers to the provinces.
Nous nous saignons aux quatre veines pour rembourser plus de 40 milliards de dollars par an et on s'étonne après qu'il ne reste plus assez d'argent à verser au titre de paiements de transfert aux provinces.

We will not succeed in lowering the unemployment rate, in efficiently fighting poverty and in giving back to the state enough financial leeway as long as we continue to bleed ourselves dry over this political debate, which is getting us nowhere”.
On n'arrivera pas à réduire le taux de chômage, à lutter efficacement contre la pauvreté, à redonner à l'État une marge de manoeuvre financière suffisante tant que nous continuerons à nous anémier avec ce débat politique qui nous fait tourner en rond».

We will not succeed in lowering the unemployment rate—as long as we continue to bleed ourselves dry over this political debate, which is getting us nowhere”.
On n'arrivera pas à réduire le taux de chômage [.] tant que nous continuerons à nous anémier avec ce débat politique qui nous fait tourner en rond».