Vertaling van "bleed point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bleed point | extraction point
soutirage

bleed point
point de purge

drainage and bleed point
point de drainage et de purge

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

pneumatic bleed supply control valve [ air bleed valve | bleed valve | bleed air valve ]
vanne de régulation d'air de prélèvement [ vanne de prélèvement d'air ]

pneumatic bleed supply control valve | bleed air valve | air bleed valve | bleed valve
vanne de régulation d'air de prélèvement

breakthrough bleeding | intermenstrual bleeding | midcycle bleeding | BTB [Abbr.]
hémorragies intercurrentes

bleed air exit duct cover | bleed air exit duct plug | inlet bleed air exit duct plug
couvercle du canal d'évacuation d'air | obturateur du canal d' évacuation d'air

high and intermediate pressure bleed control valve | HP/IP bleed control valve
vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire | vanne de transfert HP/PI

engine bleed air check valve | bleed air check valve
clapet antiretour d'air de prélèvement du réacteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of derogation from point 3(j), the competent authority may authorise that the attestation of the correct slaughter and bleeding and of the date and time of slaughter be included only in the declaration by the food business operator referred to in point 3(i), provided that:
Par dérogation au point 3 j), l’autorité compétente peut permettre que seule la déclaration de l’exploitant du secteur alimentaire visé au point 3 i) atteste que l’abattage et la saignée ont été effectués correctement et indique la date et l’heure de l’abattage, pour autant que:

The accumulators of the simulator are then charged to the maximum value generated by the tractor with the engine running and the bleeding device (point 1.1 of Appendix 2 of Annex III) fully closed.
Les accumulateurs du simulateur sont ensuite chargés à la valeur maximale générée par le tracteur, moteur tournant et dispositif de purge (point 1.1 de l'appendice 2 de l'annexe III) fermé à fond.

When the ambulance driver came to service the bleeding police officer, who was probably almost dead at that point, he made the decision that that hospital had inadequate resources and that he would not drive 150 metres across the parking lot, but would drive the ambulance another 25 minutes to downtown Toronto in order to help the police officer.
Lorsque le conducteur de l'ambulance est arrivé pour porter secours au policier qui perdait son sang et qui était probablement à l'article de la mort, il a décidé que l'hôpital n'avait pas les ressources nécessaires et qu'il ne conduirait pas 150 mètres pour traverser le stationnement, mais qu'il se rendrait plutôt à 25 minutes de là, au centre-ville de Toronto, où on pourrait mieux soigner ce policier.

For instance, an injury can bleed, for instance, a living animal to a point where death will be caused.
Par exemple, un animal blessé peut mourir au bout de son sang.

The point, surely, is that organised crime bleeds the European economy; these criminals are stealing billions from us in various different ways.
Le fait est évidemment que la criminalité organisée saigne l’économie européenne; ces criminels nous volent des milliards de différentes manières.

3a.By way of derogation from point 3(j), the competent authority may authorise that the attestation of the correct slaughter and bleeding and of the date and time of slaughter be included only in the declaration by the food business operator referred to in point 3(i), provided that:
bis.Par dérogation au point 3 j), l’autorité compétente peut permettre que seule la déclaration de l’exploitant du secteur alimentaire visé au point 3 i) atteste que l’abattage et la saignée ont été effectués correctement et indique la date et l’heure de l’abattage, pour autant que:

The provinces have to take over at a particular point (1640) This is not bleeding at all.
À un moment donné, c'est aux provinces d'agir (1640) Ce n'est pas faire du sentiment que de voir les choses de cette façon.